Metadata
Author: EurLex-2
Data
Czech[cs]
V oddílu 6.1 můžete soud informovat o tom, jakým způsobem hodláte zaplatit soudní poplatky.
Danish[da]
Bankoplysninger (fakultativt)I felt 6.1. kan De meddele retten, hvordan De agter at betale anmodningsgebyret.
German[de]
Bankverbindung (fakultativ)In Feld 6.1 können Sie dem Gericht mitteilen, auf welche Art Sie die Gerichtsgebühr zu zahlen wünschen.
Greek[el]
Στο πεδίο 6.1 μπορείτε να ενημερώσετε το δικαστήριο για τον τρόπο με τον οποίο σκοπεύετε να πληρώσετε τα τέλη υποβολής.
English[en]
In field 6.1. you may inform the court/tribunal by which means you intend to pay the application fee.
Spanish[es]
En el campo 6.1, puede informar al órgano jurisdiccional del modo en que piensa abonar la tasa de solicitud (OJO, primera vez que aparece).
Estonian[et]
Pangarekvisiidid (vabatahtlik)Väljal 6.1 võite kohut teavitada sellest, mil viisil Te kavatsete maksta taotluse läbivaatamise tasu.
Finnish[fi]
Kohdassa 6.1 voitte ilmoittaa tuomioistuimelle, mitä maksutapaa aiotte käyttää oikeudenkäyntimaksujen maksamiseksi.
French[fr]
Dans la rubrique 6.1, vous pouvez indiquer à la juridiction le mode de paiement des droits de greffe que vous choisissez.
Hungarian[hu]
A 6.1. mezőben Ön arról tájékoztathatja a bíróságot, hogy milyen fizetési módot kíván igénybe venni a kereset illetékének kifizetéséhez.
Italian[it]
Nella sottosezione 6.1. l'attore può indicare come intende pagare i diritti di cancelleria relativi alla domanda.
Lithuanian[lt]
6.1 punkte galite informuoti teismą, kaip sumokėsite prašymo pateikimo mokestį.
Latvian[lv]
Ailē 6.1. varat informēt tiesu, kādā veidā jūs segsiet pieteikuma maksu.
Maltese[mt]
Fit-taqsima 6.1. tista' tinforma lill-qorti jew tribunal dwar il-mezz li bih inti sejjer tħallas il-miżata ta' l-applikazzjoni.
Dutch[nl]
In vak 6.1 kunt u het gerecht meedelen hoe u het indieningsrecht zult betalen.
Polish[pl]
Pole 6.1. można wykorzystać do poinformowania sądu lub trybunału, jak wnioskodawca zamierza uregulować opłatę za złożenie wniosku.
Portuguese[pt]
No campo 6.1, pode informar o órgão jurisdicional sobre o meio que tenciona utilizar para pagar as despesas com o pedido.
Slovak[sk]
V časti 6.1 môžete informovať súd/tribunál o tom, ako zaplatíte poplatok spojený s návrhom.
Slovenian[sl]
V polju 6.1 lahko sodišče obvestite, na kakšen način nameravate plačati pristojbino za vlogo.