Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
يجب ان أخرج من المدينة قبل ان يتم اتخاذ اي إجراءات مضادة
Bulgarian[bg]
Аз ще се махна от града преди контрамерките да се разгърнат.
Czech[cs]
Musím nás dostat z města, než budou nasazena protiopatření.
German[de]
Ich muss die Stadt verlassen, bevor es zu Gegenmaßnahmen kommt.
Greek[el]
Φεύγω από την πόλη πριν αρχίσουν αντίποινα.
English[en]
I'm to get out of the city before countermeasures are deployed.
Spanish[es]
Tengo que salir de la ciudad antes de que se desplieguen las contramedidas.
Finnish[fi]
Pitää lähteä kaupungista ennen vastatoimia.
French[fr]
Je dois sortir de la ville avant que les contre-mesures ne soient déployées.
Hebrew[he]
נאמר לי לצאת מהעיר לפני שינקטו פעולות נגד.
Croatian[hr]
Sam izaći iz grada Prije protumjere su razmještene.
Hungarian[hu]
El kell mennem a városból, az ellentámadás előtt.
Indonesian[id]
Aku keluar dari kota sebelum penanggulangan dikerahkan.
Italian[it]
Devo abbandonare la città prima che vengano messe in atto le contromisure.
Norwegian[nb]
Jeg skal komme meg ut av byen før mottiltak brukes.
Dutch[nl]
Ik moet de stad uit voor we ons wapen inzetten.
Polish[pl]
Mam opuścić miasto, zanim przygotują środki zaradcze.
Portuguese[pt]
Sairei da cidade antes que contra medidas sejam tomadas.
Romanian[ro]
Sunt pentru plecarea din oraş înainte ca contramăsuri să fie implementate.
Russian[ru]
Мы должны выбраться из города, пока не приняты контрмеры.
Serbian[sr]
Moram izaći iz grada pre nego se aktiviraju kontra mere.
Swedish[sv]
Jag ska lämna staden innan motåtgärder landsätts.
Thai[th]
เราต้องออกจากเมือง