Metadata
Author: Eurlex2019
Data
Bulgarian[bg]
ii) фумигация с формалдехид в херметично затворено помещение в продължение на най-малко 24 часа;
Czech[cs]
ii) fumigace ve formaldehydu v hermeticky uzavřené komoře po dobu alespoň 24 hodin;
Danish[da]
ii) gasning i formaldehyd i et hermetisk lukket kammer i mindst 24 timer
German[de]
ii) Begasung mit Formaldehyd in einer luftdicht verschlossenen Kammer während mindestens 24 Stunden,
Greek[el]
ii) καπνισμό σε φορμαλδεΰδη μέσα σε ερμητικά κλειστό θάλαμο για τουλάχιστον 24 ώρες·
English[en]
(ii) fumigation in formaldehyde in a hermetically sealed chamber for at least 24 hours;
Spanish[es]
ii) fumigación con formaldehído en una cámara herméticamente cerrada durante al menos veinticuatro horas,
Estonian[et]
ii) suitsutamine formaldehüüdiga hermeetiliselt suletud ruumis vähemalt 24 tunni vältel;
Finnish[fi]
ii) kaasutus formaldehydissä ilmatiiviisti suljetussa kammiossa vähintään 24 tunnin ajan,
French[fr]
ii) la fumigation par les vapeurs d’aldéhyde formique dans un local hermétiquement clos durant 24 heures au moins;
Croatian[hr]
ii. fumigacija u formaldehidu u hermetički zatvorenoj komori tijekom najmanje 24 sata;
Hungarian[hu]
ii. hermetikusan zárt kamrában, legalább 24 órán keresztül végzett formaldehides fertőtlenítés;
Italian[it]
ii) fumigazione in formaldeide in una camera ermeticamente chiusa per almeno 24 ore,
Lithuanian[lt]
ii) bent 24 valandų fumigacija formaldehido garuose hermetiškoje kameroje;
Latvian[lv]
ii) fumigācija formaldehīdā hermētiski noslēgtā kamerā vismaz 24 stundas,
Maltese[mt]
(ii) fumigazzjoni fil-formaldeid f’kumpartiment issiġillat ermetikament għal tal-inqas 24 siegħa;
Dutch[nl]
ii) fumigatie in formaldehyde in een hermetisch gesloten kamer gedurende ten minste 24 uur;
Polish[pl]
(ii) fumigacji w formaldehydzie w hermetycznie zamkniętym pomieszczeniu przez co najmniej 24 godziny;
Portuguese[pt]
ii) fumigação com formaldeído numa câmara hermeticamente fechada durante, pelo menos, 24 horas,
Romanian[ro]
(ii) fumigație în formaldehidă într-o cameră închisă ermetic pentru cel puțin 24 de ore;
Slovak[sk]
ii) fumigácia vo formaldehyde v hermeticky uzatvorenej komore počas najmenej 24 hodín;
Slovenian[sl]
(ii) fumigacija v formaldehidu v hermetično zaprti komori vsaj 24 ur;
Swedish[sv]
ii) Rökning med formaldehyd i en hermetiskt försluten kammare i minst 24 timmar.