Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Greek[el]
Υπάρχει ένα άτομο στο όνειρο... κάτι σαν φύλακας.
English[en]
Actually there is a person in the dream... sort of a gatekeeper, so to speak.
Estonian[et]
On üks inimene minu unenägudes,... kes oleks justkui väravavalvur või midagi sellist.
Finnish[fi]
Unessa on eräs ihminen, tavallaan porttivahti.
Hebrew[he]
למעשה יש איש בחלום... מין שומר סף, אפשר לומר.
Hungarian[hu]
Tulajdonképpen van egy valaki az álmomban... egyfajta őr, vagy hogy is hívják.
Italian[it]
Non c'è nessuno che possa fermarlo?
Portuguese[pt]
Na verdade há uma pessoa no sonho... como um porteiro.
Russian[ru]
Вообще-то, во сне есть один человек,... кто-то вроде хранителя врат.
Serbian[sr]
Zapravo, postoji jedna osoba u snu... nešto kao čuvar kapije.
Turkish[tr]
Aslında rüyalarda birisi var... bir çeşit kapı muhafızı, denebilir.