Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
إلا أنها أعربت عن قلقها من اتباع سياسات متسامحة إزاء تناول العقاقير غير المشروعة في بعض مناطق العالم، حيث إن ذلك من شأنه أن يعرقل هذه الجهود، وهو ما أكدته اللجنة والبيان الوزاري المشترك.
English[en]
She was concerned, however, that the lenient attitudes to illegal drug-taking in some parts of the world would hamper such efforts, the importance of which had been emphasized by the Commission and in the Joint Ministerial Statement.
Spanish[es]
No obstante, expresa su preocupación porque las actitudes poco estrictas ante el consumo de drogas en algunas partes del mundo puedan impedir estos esfuerzos, cuya importancia se ha destacado en la Comisión y en la serie de sesiones ministeriales.
French[fr]
Elle est, toutefois, préoccupée par fait que les attitudes indulgentes envers la consommation de drogues illégales dans certaines parties du monde pourraient faire obstacle à ces efforts, dont l’importance a été mise en relief par la Commission et par la Déclaration ministérielle commune.
Russian[ru]
В то же время она обеспокоена тем, что терпимое отношение к употреблению незаконных наркотиков в некоторых районах мира мешает таким усилиям, важное значение которых подчеркивалось Комиссией и в совместном заявлении министров.
Chinese[zh]
不过,世界某些地区对非法药物使用持宽容态度使她感到忧虑,因为这种态度妨碍上述努力,而委员会和《部长联合声明》都强调这些努力的重要性。