Metadata
Author: EurLex-2
Data
Czech[cs]
Výsledky této studie byly mimo jiné předmětem společného představení členům poradního orgánu odvětví a Výboru pro jednotné nebe, které je tvořeno zástupci států Unie.
Danish[da]
Resultaterne af denne undersøgelse er desuden blevet fremlagt samlet for medlemmerne af det rådgivende organ for luftfart og udvalget for det fælles luftrum, der er sammensat af repræsentanter for EU-landene.
German[de]
Die Ergebnisse dieser Studie waren auch Gegenstand einer gemeinsamen Präsentation der Mitglieder des beratenden Branchenorgans und des Ausschusses für den einheitlichen Luftraum, der aus Vertretern der EU-Mitgliedstaaten besteht.
Greek[el]
Τα αποτελέσματα αυτής της μελέτης αποτέλεσαν, εξάλλου, αντικείμενο κοινής παρουσίασης στα μέλη του συμβουλευτικού οργάνου του κλάδου και στην επιτροπή ενιαίου ουρανού, η οποία αποτελείται από εκπροσώπους των κρατών μελών της Ένωσης.
English[en]
The results of this study have also been the subject of a joint presentation to the members of the industry consultation body and the single sky committee, composed of representatives from the states of the European Union.
Spanish[es]
Los resultados de este estudio han sido objeto de una presentación conjunta a los miembros del Órgano consultivo del sector y al Comité del Cielo único, compuesto por representantes de los Estados de la Unión.
Estonian[et]
Nimetatud uurimise tulemusi esitleti ühisesitluse käigus tööstusalase nõuandekomitee ja Euroopa Liidu liikmesriikide esindajatest koosneva ühtse õhuruumi komitee liikmetele.
Finnish[fi]
Tämän tutkimuksen tulokset on myös esitetty teollisuuden neuvoa-antavalle elimelle ja yhtenäisen ilmatilan komitealle, joka koostuu EU:n jäsenvaltioiden edustajista.
French[fr]
Les résultats de cette étude ont par ailleurs fait l'objet d'une présentation conjointe aux membres de l'organe consultatif de branche, et au comité ciel unique, formé des représentants des Etats de l'Union.
Italian[it]
I risultati di questo studio hanno costituito anche l’oggetto di una presentazione congiunta ai membri dell’organo consultivo del settore e al comitato cielo unico, formato dai rappresentati degli Stati dell’Unione.
Lithuanian[lt]
Minėtos studijos rezultatai jau buvo bendrai pristatyti sektoriaus konsultacinio organo nariams bei iš valstybių narių atstovų sudarytam Bendro dangaus komitetui.
Latvian[lv]
Ar šīs izpētes rezultātiem, starp citu, tika iepazīstināti nozares konsultatīvā iestāde un Vienotās Eiropas gaisa telpas komisija, kurā darbojas Eiropas Savienības dalībvalstu pārstāvji.
Dutch[nl]
De resultaten van deze studie zijn overigens gezamenlijk bekendgemaakt aan de leden van het Raadgevend Orgaan voor de bedrijfstak en het Comité gemeenschappelijk luchtruim (Single Sky comité), samengesteld uit vertegenwoordigers van de lidstaten van de Unie.
Polish[pl]
Wyniki tej oceny były zresztą przedmiotem prezentacji przygotowanej wspólnie dla członków Branżowego Organu Konsultacyjnego i Komitetu ds. Jednolitej Przestrzeni Powietrznej, w skład którego wchodzą przedstawiciele państw Unii.
Portuguese[pt]
Os resultados deste estudo foram, aliás, objecto de uma apresentação conjunta aos membros do órgão consultivo do sector e do Comité do Céu Único, constituído pelos representantes dos Estados da União.
Slovak[sk]
Výsledky tejto štúdie boli spoločne predložené členom poradného orgánu odvetvia a výboru pre jednotné nebo, ktorý je zložený zo zástupcov štátov Únie.
Slovenian[sl]
Rezultate te študije so skupaj predstavili članom posvetovalnega organa panoge ter Odboru za enotno nebo, ki ga sestavljajo predstavniki držav Unije.
Swedish[sv]
Resultaten av denna studie har också lagts fram – i en gemensam presentation – för medlemmarna i det rådgivande branschorganet och för kommittén för det gemensamma luftrummet, vilken är sammansatt av företrädare för unionens medlemsstater.