Metadata
Author: LDS
Data
Bulgarian[bg]
„Извършването на обредите за моите родители ни донесе небесно щастие, което никога преди това не бях чувствала”, казва сестра Ву.
Czech[cs]
„Vykonání práce pro mé rodiče mi přineslo štěstí z nebes, které jsem nikdy dříve nepocítila,“ říká sestra Wu.
Danish[da]
»Ved at gøre arbejde for mine forældre følte jeg en glæde fra himlen, som jeg aldrig før har følt,« sagde søster Wu.
German[de]
„Diese Arbeit für meine Eltern zu tun hat mir eine himmlische Freude gebracht, wie ich sie nie zuvor empfunden habe“, meint Schwester Wu.
English[en]
“Doing the work for my parents brought a happiness from heaven I had never felt before,” says Sister Wu.
Spanish[es]
“El llevar a cabo la obra por mis padres me trajo una felicidad del cielo que nunca había sentido”, dice la hermana Wu.
Estonian[et]
„Oma vanemate eest töö tegemine tõi taevast sellist õnne, mida ma polnud eales varem tundnud,” ütleb õde Wu.
Finnish[fi]
”Työn tekeminen vanhempieni hyväksi toi taivaasta sellaisen onnen, jota en ollut tuntenut koskaan aikaisemmin”, kertoo sisar Wu.
Fijian[fj]
“Ena gauna e cakacakataki tiko kina na veika baleti rau na noqu itubutubu sa vakatauca mai kina o lomalagi e dua na marau levu au se bera mada ni vakila e liu,” e kaya vakaoqo o Sisita Wu.
French[fr]
Sœur Wu déclare : « Le travail accompli pour mes parents m’a apporté une joie que je n’avais jamais éprouvée avant.
Gilbertese[gil]
“Karaoan te mwakuri ibukiia au karo e karekea te kukurei mai karawa ae I tuai man namakinna mai imwaina,” e taku Titita Wu.
Indonesian[id]
“Melakukan pekerjaan bagi orang tua saya mendatangkan kebahagiaan dari surga yang tidak pernah saya rasakan sebelumnya,” tutur Sister Wu.
Italian[it]
«Svolgere il lavoro per i miei progenitori ha portato una felicità dal cielo che non avevo mai sentito prima», racconta il fratello Wu.
Latvian[lv]
„Veicot darbu savu senču labā, es esmu sajutusi prieku, kādu nekad vēl nebiju pieredzējusi,” stāsta māsa Vū.
Norwegian[nb]
«Å utføre arbeid for mine foreldre ga meg en himmelsk lykke jeg aldri hadde følt før,» sier søster Wu.
Dutch[nl]
‘Doordat ik werk voor mijn ouders heb gedaan, heb ik hemelse gevoelens van geluk gekregen die ik nooit eerder had gehad’, zegt zuster Woe.
Portuguese[pt]
“Fazer o trabalho por meus pais trouxe do céu uma felicidade que eu nunca havia sentido antes”, diz a irmã Wu.
Romanian[ro]
mai simţit-o niciodată înainte”, spune sora Wu.
Samoan[sm]
“O le faia o le galuega mo o’u matua na aumaia ai se fiafiaga mai le lagi ou te le’i lagonaina muamua,” o le tala lea a Tuafafine Wu.
Swedish[sv]
”Genom att utföra tempeltjänst för mina föräldrar har jag känt en glädje från himlen som jag aldrig har känt förut”, säger syster Wu.
Tahitian[ty]
Te parau nei te tuahine Wu, « ua afa‘i mai te raveraa i te ohipa no to‘u mau metua i te hoê oaoa no te ra‘i mai tei ore roa i iteahia e au na mua’tu.
Vietnamese[vi]
Chị Wu nói: “Làm công việc thay cho cha mẹ tôi đã mang đến một niềm hạnh phúc từ thiên thượng mà tôi chưa bao giờ cảm thấy trước đây.