Metadata
Author: tmClass
Data
Bulgarian[bg]
Перфокарти за станове за жакардови тъкани
Bosnian[bs]
Bušene kartice za razboje
Czech[cs]
Perforované karty do žekárových strojů
Danish[da]
Hulkort til jacquardvæve
German[de]
Lochkarten für Jacquardmaschinen
Greek[el]
Χαρτόνια διάτρητα για εργασία ζακάρ
English[en]
Perforated cards for Jacquard looms
Spanish[es]
Tarjetas perforadas para telares Jacquard
Estonian[et]
Žakaartelgede perfokaardid
Finnish[fi]
Jakardikutomakoneissa käytettävät rei'itetyt kortit
French[fr]
Cartons perforés pour métiers Jacquard
Croatian[hr]
Bušene kartice za tkalačke stanove
Hungarian[hu]
Lyukkártyák Jacquard szövőszékekhez
Icelandic[is]
Gataspjöld fyrir Jacquard vefstól
Italian[it]
Cartoni perforati per telai jacquard
Japanese[ja]
ジャガード織機用せん孔カード
Georgian[ka]
პერფობარათები (ჟაკარდული საქსოვი დაზგების -)
Korean[ko]
자카드식 직조기 천공카드
Lithuanian[lt]
Žakardo audimo staklių perforacinės kortos
Latvian[lv]
Perfokartes žakarda stellēm
Macedonian[mk]
Разбои за ткаење (перфорирани картички за разбои за ткаење)
Maltese[mt]
Kards imtaqqba għall-użu mal-apparat li jagħmel rakkmu tat-tip Jacquard
Norwegian[nb]
Jacquardvev [gjennomhullet papp for -]
Dutch[nl]
Jacquardkarton
Polish[pl]
Wzornice perforowane do krosien żakardowych
Portuguese[pt]
Cartões perfurados para teares jacquard
Romanian[ro]
Cartele perforate pentru mașini de tricotat de tip Jacquard
Russian[ru]
Карты перфорированные для жаккардовых ткацких станков
Slovak[sk]
Dierovacie karty do žakárových strojov
Slovenian[sl]
Perforirane kartice za žakarske statve
Albanian[sq]
Krehëse të biruara për tezgjahe të automatizuar
Serbian[sr]
Перфориране картице за разбоје
Swedish[sv]
Mönsterkort för vävstolar
Turkish[tr]
Jakarlı dokuma tezgahları için delgili kartlar
Chinese[zh]
提花机穿孔卡