Metadata
Author: not-set
Data
Danish[da]
Ulykkerne og sundhedspåvirkningerne er særlig alvorlige for unge arbejdstagere, da de må leve med konsekvenserne resten af deres liv.
German[de]
Die Unfälle und die Schäden für die Gesundheit junger Arbeitnehmer sind besonders bedauerlich, da die jungen Menschen für den Rest ihres Lebens an den Folgen zu leiden haben.
Greek[el]
Τα ατυχήματα και οι βλάβες στην υγεία των εργαζόμενων νέων είναι ιδιαίτερα οδυνηρά όταν ένας νέος πρέπει να υποστεί τις συνέπειες για το υπόλοιπο της ζωής του.
English[en]
Accidents and damage to young workers' health are especially distressing given that young people must suffer the consequences for the rest of their lives.
Spanish[es]
Los accidentes y los peligros para la salud son particularmente graves entre los jóvenes trabajadores, con el agravante de que éstos tendrán que sufrir las consecuencias durante el resto de su vida.
Finnish[fi]
Nuorille työntekijöille aiheutuvat onnettomuudet ja vammat tuottavat erittäin paljon tuskaa, sillä nuoren täytyy elää niistä koituvien seurauksien kanssa loppuelämänsä.
French[fr]
Les accidents et les atteintes à la santé sont particulièrement graves pour les jeunes travailleurs, étant donné que ces derniers devront en subir les conséquences durant le reste de leur vie.
Italian[it]
Gli incidenti e i rischi per la salute sono particolarmente gravi per i giovani lavoratori, poiché dovranno subirne le conseguenze per tutto il resto della loro vita.
Dutch[nl]
Wanneer jonge werknemers een bedrijfsongeval krijgen, is de impact bovendien vaak groter omdat ze nog zo lang met de gevolgen ervan zullen worden geconfronteerd.
Portuguese[pt]
Os acidentes e os danos para a saúde dos trabalhadores jovens são particularmente dolorosos para um jovem que terá que suportar as suas consequências o resto da vida.
Swedish[sv]
Olyckor och men för hälsan är extra allvarligt för unga arbetstagare eftersom de tvingas leva med följderna resten av livet.