Metadata
Author: not-set
Data
Bulgarian[bg]
Тя включва подробни правила за методите на прилагане и изчисляване с цел да се удостовери спазването на целите, посочени в параграф 1.
Czech[cs]
Bude obsahovat podrobná pravidla týkající se metod provádění a výpočtu ke kontrole dodržování cílů stanovených v odstavci 1.
Danish[da]
Denne skal omfatte detaljerede bestemmelser vedrørende anvendelsen af samt beregningsmetoder til kontrol af overholdelse af de i stk. 1 nævnte mål.
German[de]
Dies umfasst auch genaue Vorschriften für die Anwendung sowie Berechnungsmethoden für die Überprüfung der Einhaltung der in Absatz 1 festgelegten Ziele.
Greek[el]
Η μεθοδολογία αυτή περιλαμβάνει λεπτομερείς κανόνες εφαρμογής και μεθόδους υπολογισμού για τον έλεγχο της τήρησης των στόχων που ορίζονται στην παράγραφο 1.
English[en]
This shall include detailed rules on the application and calculation methods for verifying compliance with the targets set out in paragraph 1.
Spanish[es]
Dicha metodología incluirá normas detalladas de aplicación y métodos de cálculo para verificar la conformidad con los objetivos establecidos en el apartado 1.
Estonian[et]
See hõlmab üksikasjalisi eeskirju lõikes 1 esitatud sihtarvude kohaldamiseks ning arvutusmeetodeid nendele arvudele vastavuse kontrollimiseks.
Finnish[fi]
Menetelmän on sisällettävä yksityiskohtaiset säännöt, jotka koskevat soveltamista ja laskentamenetelmiä, joilla varmistetaan 1 kohdassa vahvistettujen tavoitteiden noudattaminen.
French[fr]
Ladite méthode compte notamment des modalités détaillées d'application et de calcul du respect des objectifs définis au paragraphe 1.
Hungarian[hu]
E módszertan részletes szabályokat foglal magába az alkalmazást illetően, és tartalmazza az (1) bekezdésben rögzített irányszámok teljesítésének ellenőrzéséhez használt számítási módszereket.
Italian[it]
Ciò include norme dettagliate sui metodi di applicazione e calcolo per verificare la conformità con gli obiettivi di cui al paragrafo 1.
Lithuanian[lt]
Ją sudaro išsamios taisyklės dėl taikymo ir apskaičiavimo metodų, naudojamų patikrinti, ar laikomasi 1 dalyje nustatytų normų.
Latvian[lv]
Tajā iekļauj sīki izstrādātus noteikumus par metodēm, kuras izmanto aprēķiniem un kalkulācijai, lai pārbaudītu, vai tiek ievēroti 1. punktā minētie mērķi.
Maltese[mt]
Dan għandu jinkludi regoli dettaljati dwar l-applikazzjoni u l-metodi ta' kalkolu għall-verifika ta' konformità mal-miri stipulati fil-paragrafu 1.
Dutch[nl]
Deze methodiek omvat gedetailleerde regels voor de toepassing en berekeningsmethoden voor toezicht op de naleving van de in lid 1 gestelde doelen.
Portuguese[pt]
Tal incluirá regras de execução no que se refere à aplicação e aos métodos de cálculo para a verificação do cumprimento dos objectivos fixados no n.o 1.
Romanian[ro]
Aceasta stabileşte reguli detaliate de aplicare şi metode de calcul pentru verificarea respectării de către statele membre a obiectivelor fixate la alineatul (1).
Slovak[sk]
Obsahuje podrobné pravidlá týkajúce sa uplatňovania a výpočtových metód na preverenie súladu s cieľmi stanovenými v odseku 1.
Slovenian[sl]
To zajema podrobna pravila o uporabi in metodah izračunavanja za ugotavljanje skladnosti s cilji, določenimi v odstavku 1.
Swedish[sv]
Detta ska omfatta närmare bestämmelser om tillämpnings- och beräkningsmetoder för att kontrollera att de mål som fastställs i punkt 1 efterlevs.