Metadata
Author: translations.state.gov
Data
Arabic[ar]
وقد أجرينا مناقشات مثمرة بشأن زيادة التعاون العسكري، وتحسين العلاقة التجارية بين بلدينا على أساس مبدأ الإنصاف والمعاملة بالمثل.
English[en]
We had productive discussions on increasing military cooperation and improving the trade relationship between our nations on the principle of fairness and reciprocity.
Spanish[es]
Tuvimos productivos diálogos sobre el aumento de la cooperación militar y la mejora de la relación comercial entre nuestros países basada en el principio de equidad y reciprocidad.
French[fr]
Nous avons eu des discussions productives sur le renforcement de la coopération militaire et l’’amélioration des relations commerciales entre nos pays sur la base du principe d’équité et de réciprocité.
Hindi[hi]
हमारे बीच दोनों राष्ट्रों के बीच निष्पक्षता और पारस्परिकता के सिद्धांत पर सैन्य सहयोग बढ़ाने और व्यापारिक रिश्ते को बेहतर करने को लेकर उपयोगी बातचीत हुई।
Portuguese[pt]
Tivemos discussões produtivas sobre o aumento da cooperação militar e a melhoria da relação comercial entre nossas nações com base no princípio da imparcialidade e da reciprocidade.
Russian[ru]
Состоялась содержательная беседа о вопросах расширения военного сотрудничества и улучшения торговых отношений между нашими странами, основанных на принципах справедливости и взаимности.
Tagalog[tl]
Nagkaroon kami ng produktibong talakayan tungkol sa umiigting na pagtutulungan ng militar at bumubuting ugnayang pangkalakalan sa pagitan ng ating mga bansa sa simulain ng katarungan at pagkakatugunan.
Urdu[ur]
اس دوران ہمارے مابین فوجی تعاون بڑھانے اور دونوں ممالک میں شفاف اور دوطرفہ تجارتی تعلقات میں اضافے پر مفید بات چیت ہوئی۔
Vietnamese[vi]
Chúng tôi đã bàn thảo nhiều về việc tăng hợp tác quân sự và cải tiến mối quan hệ thương mại giữa hai quốc gia trên nguyên tắc công bằng và có lợi đôi bên.