Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
أوه ، رايموند ، كَيْفَ أنت تَعمَلُ ذلك ؟
English[en]
Oh, Raymond, how could you do that?
Spanish[es]
Raymond, ¿cómo pudiste hacerlo?
Finnish[fi]
Miten saatoit?
French[fr]
Raymond, comment as-tu osé faire ça?
Hebrew[he]
ריימונד, איך יכולת לעשות את זה?
Portuguese[pt]
Raymond, como pode ter feito isso?
Romanian[ro]
Raymond, cum ai putut face una ca asta?
Turkish[tr]
Raymond, bunu nasıl yapabildin?
Chinese[zh]
哦 雷蒙德 你 怎么 能 这么 做?