Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
ستلتصق بالموتى والمجانين أمثالي لبقيّة حياتك.
Czech[cs]
Do konce života budeš obklopený mrtvolami a takovými blázny jako jsem já!
Greek[el]
Θα είναι μόνο εσύ, οι νεκροί και φρικιά σαν εμένα για πάντα!
English[en]
It's just you and dead people and freaks like me for the rest of your life!
Spanish[es]
De ahora en adelante, son muertos y locos como yo.
Hebrew[he]
זה יהיה רק אתה ואנשים מתים ומטורפים כמוני עד סוף ימיך.
Croatian[hr]
Ostaješ sâm s mrtvacima i luđacima poput mene do kraja života.
Italian[it]
Sarai solo tu, i morti e i pazzi come me per il resto della tua vita!
Polish[pl]
Zawsze będziesz otoczony trupami i takimi świrami jak ja!
Portuguese[pt]
Vai ser só você, os mortos e loucos como eu, parao resto da vida!
Romanian[ro]
O să ai parte doar de morţi şi de ciudate ca mine tot restul vieţii!
Russian[ru]
Все что тебе остается - это мертвецы и чокнутые типа меня.
Slovenian[sl]
Do konca življenja boš gledal mrliče in čudake, kot sem jaz.
Turkish[tr]
Hayatının sonuna kadar sen, ölüler ve benim gibi catlaklar olacak!