Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
وسألت إسبانيا عما إذا كان نظام العدالة الجنائية الجديد قد أدخل تدابير خاصة بالأشخاص المحتجزين ذوي الإعاقات الذهنية لكفالة حقوقهم وضمان مقاضاتهم وفق الأصول.
English[en]
Spain asked if the new system of criminal justice had introduced special measures for detained persons with mental disabilities, to ensure their rights and guarantee due process.
Spanish[es]
España preguntó si el nuevo sistema de justicia penal había introducido medidas especiales para las personas con discapacidad mental detenidas a fin de garantizar sus derechos y el respeto de las debidas garantías procesales.
French[fr]
L’Espagne a demandé si le nouveau système de justice pénale prévoyait des mesures spéciales pour les détenus atteints d’un handicap mental afin de garantir leurs droits ainsi que le respect d’une procédure régulière.
Russian[ru]
Испания поинтересовалась, предусматривает ли новая система уголовного правосудия специальные меры, рассчитанные на заключенных с психическими расстройствами, в целях обеспечения их прав и гарантий надлежащего судебного разбирательства.
Chinese[zh]
西班牙询问新的刑事司法制度是否包括针对患有精神残疾的被羁押者的特别措施,以确保他们的权利,保障正当程序。