Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Случи се само веднъж.
Bosnian[bs]
To se desilo samo jednom.
Czech[cs]
Jednou, tohle se stalo jen jednou.
German[de]
Einmal, nur einmal war das.
Greek[el]
Μία φορά έγινε αυτό.
English[en]
Once, that happened once.
Spanish[es]
Una vez, pasó una vez.
French[fr]
Une fois, c'est arrivé une fois.
Hebrew[he]
פעם אחת, זה קרה פעם אחת.
Croatian[hr]
To se dogodilo samo jednom.
Dutch[nl]
Dat is één keer gebeurd.
Polish[pl]
Raz, to zdarzyło się tylko jeden raz.
Portuguese[pt]
Uma vez isso aconteceu.
Romanian[ro]
Odată, că sa întâmplat o dată.
Serbian[sr]
To se desilo samo jednom.