Metadata
Author: jw2019
Data
Abkhazian[ab]
Атитултә даҟьа/ Аҭыжьратә даҟьа
Abé[aba]
Mbë órò agba/ Agbanë eya aghɩnë kë ghɛ́ghɛ ëë
Abui[abz]
Halaman he Judul/Halaman Penerbit
Adangme[ada]
Womi ɔ Biɛ Ba Fa/ Womi ɔ Peeli Ba Fa
Ahanta[aha]
Odwokɔtile Owukolɛ/ Mmenii Mɔɔ Bɛyɛlɩ Owukolɛ
Aja (Benin)[ajg]
Enyɔta Kpashi/ Yiwatɔwo Kpashi
Pemon[aoc]
Portada/ Página de los Editores
Mapudungun[arn]
Feypingelu/Dewmakelu ñi pagina
Moroccan Arabic[ary]
صفحة العنوان / صفحة الناشيرين
Attié[ati]
Bɛnwɛn ˈebo nɛn/ ˈElɛlɛsɔ ˈba ˈba -bo nɛn
Azerbaijani[az]
Titul səhifə/Nəşriyyat səhifəsi
Balinese[ban]
Alaman Judul/Alaman Penerbit
Batak Toba[bbc]
Halaman ni Judul/Halaman ni na Pabinsarhon
Baoulé[bci]
Fluwa’n i flɛlɛ’n/ Fluwa klɛfuɛ’m be lika’n
Central Bikol[bcl]
Pahina kan Titulo/Pahina kan mga Kagpublikar
Biak[bhw]
Ram Judul/Ram Ḇeḇefrur
Bini[bin]
Ipapa ọghe uhunta ebe/Ipapa ọghe emwa ni gbẹn ebe
Siksika[bla]
Iitóómssinaiiʼpi/ Iisínaimmiksi Otssináákssoaawayi
Batak Dairi[btd]
Halaman Judul/ Halaman Penerbit
Gagnoa Bété[btg]
Wäzɩna a kpʋ/ ˈBɔgʋ ˈa ˈcɛlɩcɛlɩwa ˈa kpʋ
Batak Simalungun[bts]
Alaman Judul/Alaman Hinaluarhon
Batak Karo[btx]
Halamen Judul/Halamen Penerbit
Bulu (Cameroon)[bum]
Afep betili kalate
Medumba[byv]
Fe Tu Ñwa’ni/ Fe Ghakide
Belize Kriol English[bzj]
Taitl Payj/Poblisha Payj
Catalan[ca]
Portada/ Pàgina dels editors
Garifuna[cab]
Tidáü garüdia/Páhina hani ha adügübarun
Chuj[cac]
Satchaʼanh huʼum/Bʼoʼumal
Kaqchikel[cak]
Ri Utziläj Taq rutzijol
Chavacano[cbk]
Pagina de Tema/ Pagina de Editor
Chopi[cce]
Msungo wa mhaka wa diphepha/ Diphepha da vahumesi
Cebuano[ceb]
Panid sa Ulohan/ Panid sa mga Magpapatik
Tabasco Chontal[chf]
Tu pami/Ni página de jin ke u tsʼibijob ni jun da
Chuwabu[chw]
Mutoma Vanikukuni/Nikuku na Anamalaleya
Chokwe[cjk]
Mutwe wa Chikuma ha Lifwo/Akwa Kusoneka
Sorani Kurdish[ckb]
لاپەڕەی بابەت/لاپەڕەی نووسەران
Corsican[co]
Pàgina di tìtulu/Pàgina di l’editori
Island Carib[crb]
Ipiʼpio ètï/ Èkïrïnamon poko
Seselwa Creole French[crs]
Paz tit/ paz piblikasyon
Czech[cs]
Titulní strana / vydavatelská strana
Tedim Chin[ctd]
Thulu Laimai/A Thohte’ Laimai
Emberá-Catío[cto]
Pagina Nẽbʉdroma/ Pagina Odara
Chol[ctu]
I pat jiñi jun/Muʼ bʌ i melob ili jun
San Blas Kuna[cuk]
E ugga/ Imagbuggwad página
Chuvash[cv]
Титул листи/Издательсен страници
Welsh[cy]
Wynebddalen/Tudalen y Cyhoeddwyr
Dehu[dhv]
Götran ne la taan/ götran ne la itre ka cinyany
East Damar[dmr]
ǂKhanis aisǀkhâb/Mâǂui-aon ǂhaweb
Dan[dnj]
ˈWɔn -gɔ ˈˈpian/ ˈSëëdhɛ -yamɛn -nu -bha ˈˈpian
Rungus[drg]
Tajuk do Nalad/Nalad do Pinosoliw
Kadazan Dusun[dtp]
Bolikan dot Uhu/Bolikan do Minomonsoi’d Buuk
Duala[dua]
Tem’a kalati/ Dipapa la babusisedi
Jula[dyu]
Gafe tɔgɔ/Sɛbɛbɔbagaw ka kunnafoniw
Ewe[ee]
Tanya/Etalawo
English[en]
Title Page/ Publishers’ Page
Estonian[et]
Nimeleht/tiitelleht
Basque[eu]
Azala/Argitaratzaileen orrialdea
Persian[fa]
صفحهٔ عنوان نشریه/صفحهٔ ناشر
Fanti[fat]
Asɛntsir Krataafã/ Krataafã Ma Hɔn a Wɔyɛe
Fijian[fj]
Ulutaga e Loma/ Koya e Vakarautaka
Faroese[fo]
Tittulblað/Útgevarasíða
Fon[fon]
Wexwɛ Xota Tɔn/ Wexwɛ Mɛ E Ðetɔ́n lɛ É Tɔn
Adamawa Fulfulde[fub]
Wakere hooreejum/ Wakere windooɓe
Western Frisian[fy]
Titelpagina/Utjouwerspagina
Irish[ga]
Leathanach Teidil/Leathanach Foilsitheoirí
Ga[gaa]
Wolo lɛ Gbɛ́i/Mɛi ni Kala lɛ Ahe Saji
Guadeloupean Creole French[gcf]
Paj a tit-la/Paj a sé éditè-la
Guianese Creole French[gcr]
Paj tit/Paj éditèr-ya
Gilbertese[gil]
Atun Reirei n te Iteraniba/ Iteraniba Ibukia Taani Boreeti
Galician[gl]
Portada/ Páxina dos editores
Guarani[gn]
Ijape/ Umi ojapóva
Guro[goa]
A wúo la sɛbhɛ laa/ Sɛbhɛ bhɔrazannun le sɛbhɛ laa
Gujarati[gu]
ટાઇટલ પેજ/પબ્લિશર્સ પેજ
Wayuu[guc]
Süta tü karalouktakat/Na ashajakana
Eastern Bolivian Guaraní[gui]
Iyapeteka/Página kuatiarɨru oyapo vae regua
Farefare[gur]
Gɔŋɔ Zuo Gɔnlaka/ Gulesegɔ Daana Gɔnlaka
Gun[guw]
Weda Hosọ Tọn/Weda Zinjẹgbonutọ lẹ Tọn
Wè Southern[gxx]
ˈSɛɛ- ɛˈ ˈɲnɩn anˈ ˈfɔ/ ˈˈKpae -poʋn- anˈ ˈfɔ
Ngäbere[gym]
Tärä kwata/Página nitre sribekäbätä
Hausa[ha]
Shafin Jigo/Shafin Mawallafa
Huichol[hch]
Xapa hɨxiena metá memenayeneétɨa
Hebrew[he]
עמוד השער/עמוד המוציאים לאור
Hmong[hmn]
Lub Npe/Cov Luam
Hmong Njua[hnj]
Lub Npe/Cov Luam
Hiri Motu[ho]
Hereva Kwarana/Karaia Taudia
Hunsrik[hrx]
Thitel sayt/Etitoore sayt
Haitian[ht]
Paj tit/Paj editè
San Mateo Del Mar Huave[huv]
Teombas nawiig/Aop editores
Sabu[hvn]
Lai Judul/Lai Do Tao
Armenian[hy]
Անվանաէջ/ Հրատարակչական էջ
Western Armenian[hyw]
Անուանաէջ/Հրատարակիչներու էջ
Herero[hz]
Omambo wokombanda/Ondjivisiro
Iban[iba]
Lambar Tajuk/Lambar Pengeluar
Ibanag[ibg]
Pahina na Titulo/ Pahina na Nangipublisa
Iloko[ilo]
Panid ti Paulo/ Dagiti Nangipablaak
Icelandic[is]
Forsíða/Útgefendasíða
Esan[ish]
Apapale Ọsi Elin Ebe/Apapale ọsi Ene gbọnlẹn
Shuar[jiv]
Título/Página de publicadores
Western Juxtlahuaca Mixtec[jmx]
Sata tutu/Página na̱ ni̱ ta̱a ña̱
Javanese[jv]
Katrangan Judul/Katrangan Penerbit
Kabyle[kab]
Asebter n usentel/Asebter n imazragen
Kachin[kac]
Makawp Laika Man/ Dip shabra ai
Kamba[kam]
Kyongo/ Ĩthangũ ya Akũnĩthya
Kabiyè[kbp]
Takayaɣ ñʋʋ/ Takayaɣ mayaa hɔɔlʋʋ
Kabuverdianu[kea]
Informasons di publikason
Maya-Q'eqchi'[kek]
Li rix li hu/Ebʼ li keʼkʼubʼank re
Kongo[kg]
Lutiti ya Ntu-Dyambu/ Lutiti ya Bambasisi
Kikuyu[ki]
Karatathi ga Kĩongo/Acabi
Kuanyama[kj]
Oshipalanyole/ Omauyelele e na sha novanyanyangidi
Kalaallisut[kl]
Saqqummersitaq pillugu paasissutissat
Khmer[km]
ទំព័រ ចំណង ជើង / ទំព័រ អ្នក បោះ ពុម្ព ផ្សាយ
Kimbundu[kmb]
Diambu dia Mbandu/Edika
Kannada[kn]
ಮುಖಪುಟ/ ಪ್ರಕಾಶಕರು
Kendayan[knx]
Halaman Judul/Halaman Penerbit
Konzo[koo]
Olhupapura Olhuli kw’Omuthwe n’eby’Abasakangyi
Kaonde[kqn]
Peja Pekala Mutwe/Peja Pekala Byambo bya Banembi
Southern Kisi[kss]
Peele Wanaa Soli ndu Wa/Wanaa Soli ndu Wa
S'gaw Karen[ksw]
တၢ်ဂ့ၢ်ခိၣ်တီ/ပှၤထုးထီၣ်တၢ်ဖိတဖၣ်
Kwangali[kwn]
Epenuno lyosiparatjangwa/Epenuno lyovagavi
San Salvador Kongo[kwy]
Lukaya lwa/Amwangi
Kyrgyz[ky]
Адабияттын аты/Басып чыгаргандардын маалымат бети
Coastal Kadazan[kzj]
Tuhu do Kohobusan/ Kohobusan do Mononuat
Lamba[lam]
Ibula Apali Umutwi/Pe Bula lya Wakutulisha
Luxembourgish[lb]
Titelsäit/Verlagsäit
Ganda[lg]
Olupapula Olulaga Omutwe gw’Akatabo n’Abaakakuba
Ladin[lld]
Titul/Plata di editëures
Lingala[ln]
Lokasa ya titre/ Lokasa ya babimisi
Lao[lo]
ຫນ້າ ປົກ/ຫນ້າ ຜູ້ ຈັດ ພິມ
Lozi[loz]
Likepela Toho ya Taba/Likepe la Bahatisi
Latgalian[ltg]
Titullopa/Izdevieja lopa
Luba-Katanga[lu]
Mutwe wa Mwanda/ Dyani dya Balembi
Luvale[lue]
Lifwo Vasoneka Mutwe waChihande/Lifwo lyaVaka-Kusoneka
Lunda[lun]
Chipapilu chaMutu waNsañu/Chipapilu chawaNsoneki
Luo[luo]
Ite Moting’o Nying Brosua/ Jogocho
Lushai[lus]
Thupui Lanna Phêk/Chhuahtute Pual
Latvian[lv]
Titullapa/Izdevēja lapa
Madurese[mad]
Halaman Judul/Halaman Panerbit
Mam[mam]
T-xkʼomil/T-xaq kye qeju bʼinchalte
Huautla Mazatec[mau]
Portada/Pájinale je xi bʼasje xo̱n jebi
Coatlán Mixe[mco]
Diˈib mä nyiˈak/Pajina mä yajnigajpxy pën yajpëtsëëmpy
Southwestern Tlaxiaco Mixtec[meh]
Nu̱u̱ tutu/Ñayí ni tava̱ tutu
Motu[meu]
Title Page/ Publishers’ Page
Morisyen[mfe]
Paz pou Tit/Paz pou Bann Editer
Mambwe-Lungu[mgr]
Pano Palembwa Izina lya Lupapulo na Mazwi Yauze
Marshallese[mh]
Taitõl̦ Eo/Kõmel̦el̦e ko kõn Bok In
Mbukushu[mhw]
Title Page/ Publishers’ Page
Mískito[miq]
Wauhkataya mawan/Ulbi sasakra wahia
Malayalam[ml]
ടൈറ്റിൽ പേജ്/പബ്ലിഷേഴ്സ് പേജ്
Mongolian[mn]
Гарчгийн хуудас/Хэвлэлийн хуудас
Mopán Maya[mop]
U leʼ Tubʼaj Keʼen u Tʼan Ajtzʼiibʼ
Mòoré[mos]
Gom-zugã/Sebrã yiisdb koɛɛga
Marathi[mr]
शीर्षक पृष्ठ/प्रकाशकांचे पृष्ठ
Malay[ms]
Halaman Tajuk/ Halaman Penerbit
Maltese[mt]
Pȧgna tat- Titlu/ Pȧgna tal- Pubblikaturi
Metlatónoc Mixtec[mxv]
Página nu̱ú kíxaʼáña/Página nu̱ú va̱xi na̱ ta̱váña
Burmese[my]
ထုတ်ဝေ သူများ
Nama[naq]
ǂKhanis aisǀkhâb/Mâǂui-aon ǂhaweb
Norwegian[nb]
Tittelside/Utgiverside
Nyemba[nba]
Lifo lia Mutue/ Lifo lia Vakua Kusoneka
Central Huasteca Nahuatl[nch]
Ipantsajka/Iamayo kampa nesi ajkia kichijkej
Northern Puebla Nahuatl[ncj]
Iixko amaix/Kampa ixnesi akin kichijchiujkej
Central Puebla Nahuatl[ncx]
Kanin peua/Akinmej okichijchijkej
North Ndebele[nd]
Ikhasi Elilesihloko/Ikhasi Labalobi
Ndau[ndc]
Pheji ino Musoro/Pheji yo Vabudisi
Low German[nds]
Gesicht Sijr/Graafik Sijr
Nepali[ne]
शीर्षक/प्रकाशक पृष्ठ
Ndonga[ng]
Epandja lyiipalanyolo/Epandja lyaanyanyangidhi
Lomwe[ngl]
Mwaha wa Epaaxina/ Epaaxina ya Alaleeryi
Guerrero Nahuatl[ngu]
Ixpan/Página kampa nesi akin kichijchiuaj
Isthmus-Cosoleacaque Nahuatl[nhk]
Iyi̱xtaj a̱matajkuilo̱l/Yej kijkuilojkej iní̱n a̱matajkuilo̱l
Nias[nia]
Ngaʼörö Tuho/Ngaʼörö Samazökhi
Ngaju[nij]
Lambar Judul/Lambar Je Mampalua
Niuean[niu]
Lau Mataulu/ Lau Taute Fakailoa
Nande[nnb]
Obukurasa bw’elimbere/ Obukurasa bw’abasakangi
South Ndebele[nr]
Ikhasi Lesihloko/Ikhasi Labagadangisi
Northern Sotho[nso]
Letlakala la Sehlogo/Letlakala la Bagatiši
Navajo[nv]
Title Page/ Publishers’ Page
Nyanja[ny]
Mutu wa Buku Lino/ Tsamba la Ofalitsa
Nyaneka[nyk]
Osapi Yokondye/ Efo Liovahoneki
Nyankole[nyn]
Orupapura Ahari Omutwe/Abahandiiki
Nyungwe[nyu]
Tsamba la Msolo/ Tsamba la Wanembi
Nyakyusa-Ngonde[nyy]
Ipeji Ili Lili Numutu/Ipeji lya Bafumusi
Nzima[nzi]
Edwɛkɛtile Mukelɛ/ Yɛvoma Mukelɛ
Khana[ogo]
Naɛsī Ekobee Ue Le/Naɛsī A Tɔgɛ Pya A Ɛm
Northwestern Ojibwa[ojb]
Niigaan Baakiiginigan/ Gaa-Mazinaakizigewaad Obaakiiginiganiwaa
Oromo[om]
Fuula Mataduree/Fuula Ibsa Qopheessitootaa Qabate
Oriya[or]
ଶୀର୍ଷକ ପୃଷ୍ଠା/ପ୍ରକାଶକଙ୍କ ପୃଷ୍ଠା
Ossetic[os]
Фыццаг фарс/ Рауадзджыты фарс
Mezquital Otomi[ote]
Portada/Nxii habu̱ hutsˈi toˈo bi hyoki nunä he̱ˈmi
Estado de México Otomi[ots]
Meetʼo nxii/Nxii de ku̱ xi hutsʼi
Panjabi[pa]
ਨਾਂ/ ਪ੍ਰਕਾਸ਼ਕ
Pangasinan[pag]
Pahina Parad Titulo/ Pahina Parad Saray Manangipalapag
Papiamento[pap]
Página di Título/Página di Editornan
Palauan[pau]
Dai er a Babier/ Omesodel Tia el Babier
Nigerian Pidgin[pcm]
Title Page/ Publisher Page
Pennsylvania German[pdc]
Title Paytsh/ Publishers’ Paytsh
Plautdietsch[pdt]
Omschlach/Von de Rutjäwa
Phende[pem]
Diyiji dia Titre/Diyiji dia Asonegi
Piaroa[pid]
Portada/Página de los editores
Pijin[pis]
Title Page/ Publishers’ Page
Pilagá[plg]
Portada/Página de los editores
Punjabi[pnb]
عنوان/چھپائی بارے معلومات
Pohnpeian[pon]
Title Page/ Publishers’ Page
Upper Guinea Crioulo[pov]
Paẑina di titulu/Paẑina di Editoris
K'iche'[quc]
Uwach ri wuj/Ri xebʼanowik
Santiago del Estero Quichua[qus]
Título Página/Página Publicadoresmanta
Cusco Quechua[quz]
Qelqaq sutin/ Ruwaqkuna
Imbabura Highland Quichua[qvi]
Folletopa shuti/ Escribijcunapa página
Cañar Highland Quichua[qxr]
Portada/Página de Publicadores
Réunion Creole French[rcf]
Paj le tit/ Paj bann zéditeur
Carpathian Romani[rmc]
Angluňi strana/Ko diňas avri
Balkan Romani[rmn]
Angluni strana / I strana kova ikaldža
Rundi[rn]
Umutwe mukuru/ Abagasohoye
Rotuman[rtm]
Filo‘ ne Täe ‘e Laloag Heta/ Iạ ne Fạia
Kinyarwanda[rw]
Umutwe/ Ipaji iranga umwanditsi
Toraja-Sa'dan[sda]
Halaman Judul/Halaman Tounggaragai
Bukar-Sadung Bidayuh[sdo]
Lamar Dawu Tajuk/ Lamar Dawu Pinulis
Cebaara Senoufo[sef]
Kàlálì ɲúnye kàlawága/ Sɛ́bɛ́ẁ sángáfɔ̀ɔlɔ kàlawága
Sena[seh]
Tsamba Ya Nsolo/ Tsamba Ya Asasanyi
Sehwi[sfw]
Nwomaa Ne Dumaa/Bɛbɔ Bɛyɛle Nanwo Dwirɛ
Sango[sg]
Kozo lembeti/ Tënë ti awasarango ni
Sidamo[sid]
Birxichu Qoola/Qixxeessaanote Qoola
Sakalava Malagasy[skg]
Lohateny/Pejy ty Mpanamboatsy
Samoan[sm]
Itulau Muamua/O Ē Lomia
Shona[sn]
Kavha/ Peji Yevabudisi
Somali[so]
Bogga Cinwaanka/Bog Soo Sarayaasha
Albanian[sq]
Faqja e titullit/ Faqja e botuesve
Serbian[sr]
Naslovna strana/impresum
Swati[ss]
Likhasi Lesihloko/Likhasi Lebashicileli
Southern Sotho[st]
Leqephe Leo Sehlooho se Hlahang ho Lona/Leqephe la Bahatisi
Sundanese[su]
Kaca Judul/ Kaca Pamedal
Maore Comorian[swb]
Shikandre ya musomo/ Shikandre ya matrangizi
Congo Swahili[swc]
Ukurasa wa Kichwa/ Ukurasa wa Wachapishaji
Sangir[sxn]
Halaman Judul/ Halaman Penerbit
Tamil[ta]
தலைப்புப் பக்கம்/பிரசுரிப்போர் பக்கம்
Tetun Dili[tdt]
Pájina títulu/Pájina editora sira
Tandroy-Mahafaly Malagasy[tdx]
Lohan-drehake/Peje ty Mpamboatse
Telugu[te]
శీర్షిక పేజీ/ ప్రచురణకర్తల పేజీ
Tajik[tg]
Саҳифаи унвонӣ/Саҳифаи нашриёт
Thai[th]
ชื่อ หนังสือ/หน้า ผู้ จัด พิมพ์
Tigrinya[ti]
ኣርእስቲ/ሓበሬታ ኣሕተምቲ
Tiv[tiv]
Peeji u Itinekwagh/Peeji u Mbagberen
Turkmen[tk]
Giriş sahypa/ Neşiriýat sahypa
Tagalog[tl]
Pahina ng Pamagat/ Pahina ng mga Tagapaglathala
Tetela[tll]
Ɔtɛ a dui wa lo lɛkɛ/ Lɛkɛ l’Afundji
Tongan[to]
Peesi ki he Kaveingá/Peesi ‘a e Kau Faipulusí
Toba[tob]
Lapoxot/Página ñi editores
Tonga (Nyasa)[tog]
Mutu wa Buku/Apharazgi
Gitonga[toh]
Hungo nya mahungu nya pajina/ Pajina nya vadusi
Tonga (Zambia)[toi]
Peeji Ijisi Mitwe Yamakani/Peeji Ijisi Makani Aabasikumwaya
Tojolabal[toj]
Bʼajtan slam/Slam bʼa matik skʼulani
Papantla Totonac[top]
Xmakni/Xpáginajkan tiku tlawakgonit
Tok Pisin[tpi]
Taitol Pes/ Pablisa Pes
Turkish[tr]
Başlık Sayfası/ Yayımlayanlar
Tswa[tsc]
Phajina ga hloko ya mhaka/Phajina ga vahumesi
Purepecha[tsz]
Orheta pájina/Pájina imecheri engaksï úka ini foietuni
Tatar[tt]
Титул бите/Нәшрият бите
Tooro[ttj]
Orupapura oruroho Emitwe/ n’Abatiire ekitabu
Tupuri[tui]
Yerge ma ti paaje no/Paaje jar kalge ɓen wo no
Tumbuka[tum]
Peji Ilo Pali Mutu/Peji la Ŵapharazgi
Tuvalu[tvl]
Te Itulau o Ulutala/ Te Kau ‵Lomi Tusi
Twi[tw]
Nhoma no Din/ Wɔn a Wɔyɛe ho Nsɛm
Tahitian[ty]
Api upoo parau/Api o te feia nenei
Tzeltal[tzh]
Spat/Te pajina yuʼun te machʼatik la spasike
Tzotzil[tzo]
Pajina 1/ Pajina bu chal buchʼutik la spasike
Uighur[ug]
Муқава/Нәшрият бети
Umbundu[umb]
Olosapli Viovipama/ Lasonehi
Urdu[ur]
عنوان/اشاعت کے بارے میں معلومات
Venda[ve]
Siaṱari ḽa Tshiṱoho/Siaṱari ḽa Vhagandisi
Venetian[vec]
Pàgina de fàcia/Pàgina editora
Makhuwa[vmw]
Epaaxina eri Muru/ Epaaxina ya Masu Oopacerya
Wolaytta[wal]
Huuphe Youwaa Sinttaa/Giigissidaageetu Sinttaa
Waray (Philippines)[war]
Pahina han Ulohan/Pahina han Nagpublikar
Warao[wba]
Portada/Página de los Editores
Cameroon Pidgin[wes]
Page for Name for This Book/ People weh They Make This Book
Wejewa[wew]
Halaman Judul/ Halaman Penerbit
Wichí Lhamtés Vejoz[wlv]
Libro wʼole toj ichun/Yome wichi toj lhenek pʼante nʼolesaynayna
Xavánte[xav]
Ĩtsu danhoˈa/Ĩtsu ĩˈmanharĩˈwa norĩ hã
Kambera[xbr]
Huratu Kawuku/Huratu Matulihuya
Xhosa[xh]
Iphepha Lomxholo/ Iphepha Labapapashi
Mingrelian[xmf]
დუდ ფურცელი/გიშაშკუმალა
Antankarana Malagasy[xmv]
Titra Pazy/Paziny Pan̈amboatra
Yao[yao]
Peji ja Mtwe/Peji ja Ŵakuwandisya
Yapese[yap]
Title Page/ Publishers’ Page
Yemba[ybb]
Mvhô Apap/ Apap pouô pi ké fôk mékèté
Yombe[yom]
Ǹtu dyambu/ Nsyelo yiǹsoniki
Yucateco[yua]
U táan/Tuʼux ku yaʼalaʼal máaxoʼob beetmil
Yukpa[yup]
Portada/Pagina de los Editores
Yatzachi Zapotec[zav]
Página ki bene bchhiake
Ngazidja Comorian[zdj]
Ukandre wa mandini/Ukandre wa mtrangazaji
Zande[zne]
Sanahe Kpewaraga/ Batungusipai Kpewaraga
Lachiguiri Zapotec[zpa]
Guiichlaidy/ Página xtuny ni buny láani
Guevea De Humboldt Zapotec[zpg]
Niěr págyn/Págyn xchiěñy meñy psâ lêü