Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Поднесе ми Шоу на тепсия, но ми трябва още малко помощ.
Czech[cs]
Dal jsi mi Shawa, ale teď potřebuju trochu pomoct.
Danish[da]
Du gav mig Shaw, men jeg har brug for lidt hjælp her.
German[de]
Sie lieferten mir Shaw, aber ich brauche etwas Hilfe.
Greek[el]
Εσύ μου παρέδωσες τον Σω, αλλά χρειάζομαι λίγη βοήθεια.
English[en]
You gave me Shaw, but I need a little help here.
Spanish[es]
Me entregó a Shaw, pero necesito un poco de ayuda.
French[fr]
Vous m'avez donné Shaw, mais j'ai besoin d'un coup de main.
Hebrew[he]
נתת לי את שאו, אבל אני זקוק לקצת עזרה כאן.
Croatian[hr]
Dao si mi Shawa na pladnju, ali treba mi pomoć.
Hungarian[hu]
A kezünkre játszotta Shaw-t, viszont itt kellene egy kis segítség.
Icelandic[is]
Ūú bentir mér á Shaw en ég ūarf smáhjálp.
Norwegian[nb]
Du ga meg Shaw, men jeg trenger litt hjelp.
Dutch[nl]
Jij bezorgde me Shaw, maar ik heb hulp nodig.
Polish[pl]
Dałeś mi Shawa, ale potrzebuję trochę pomocy.
Portuguese[pt]
Entregou-me o Shaw, mas preciso de uma ajudinha.
Romanian[ro]
Mi l-ai dat pe Shaw, dar avem nevoie de puţin ajutor.
Slovenian[sl]
Dali ste mi Shawa, toda potrebujem malo pomoči.
Serbian[sr]
Dao si mi Shaw, ali mi treba pomoć.
Swedish[sv]
Du gav mig Shaw, men jag behöver lite hjälp.
Turkish[tr]
Shaw ile ilgili ipuçları verdin, ama yardıma ihtiyacım var.