Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Това ограничение се вписва в удостоверението на Общността.
Czech[cs]
Toto omezení se zapíše do osvědčení Společenství.
Danish[da]
Denne indskrænkning skal være angivet i fællesskabscertifikatet:
German[de]
Diese Auflage ist in das Gemeinschaftszeugnis einzutragen.
Greek[el]
Η απαγόρευση αυτή πρέπει να εγγράφεται στο πιστοποιητικό.
English[en]
That restriction shall be entered on the Community certificate.
Spanish[es]
Esa restricción se hará constar explícitamente en el certificado.
Finnish[fi]
Tämä rajoitus on merkittävä yhteisön todistukseen.
French[fr]
Cette restriction doit être mentionnée au certificat du bateau.
Croatian[hr]
To ograničenje upisuje se u svjedodžbu Zajednice.
Hungarian[hu]
Ezt a korlátozást be kell jegyezni a közösségi bizonyítványba.
Italian[it]
Detta limitazione deve essere annotata nel certificato comunitario.
Lithuanian[lt]
Šis apribojimas įrašomas Bendrijos sertifikate.
Maltese[mt]
Dik ir-restrizzjoni għandha tiddaħħal fuq iċ-ċertifikat Komunitarju.
Dutch[nl]
Deze voorwaarde dient in het communautair binnenvaartcertificaat te worden vermeld.
Polish[pl]
Ograniczenie to powinno być umieszczone w świadectwie wspólnotowym.
Portuguese[pt]
Esta restrição deve ser mencionada no certificado comunitário.
Romanian[ro]
Prezenta restricție este introdusă în certificatul comunitar.
Slovak[sk]
Toto obmedzenie sa zapíše do osvedčenia Spoločenstva.
Slovenian[sl]
Navedena omejitev se vpiše v spričevalo Skupnosti.
Swedish[sv]
Denna begränsning skall anges på gemenskapscertifikatet.