Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Пич, ти си като стара жена.
Czech[cs]
Hele, ty jsi fakt jak stará bába.
Greek[el]
Δικέ μου, είσαι πρήχτης.
English[en]
Dude, you're such an old woman.
Spanish[es]
Amigo, eres como una vieja.
Finnish[fi]
Olet kuin vanha nainen.
Hebrew[he]
אחי, את כזה אישה זקנה.
Italian[it]
Amico, sei proprio una vecchia signora.
Dutch[nl]
Man, je bent net een oud wijf.
Portuguese[pt]
Você parece uma velha!
Romanian[ro]
Te porţi ca un bătrân.
Russian[ru]
Чувак, ты как старая бабка.
Turkish[tr]
Ahbap, mızmız bir kadın gibi davranıyorsun.