Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
لم يكن حسن حظ بالنسبة للمزارع...
Bulgarian[bg]
Не е донесло късмет на помощника на фермера и на осакатените крави.
Czech[cs]
Pro toho farmáře to taková klika nebyla.
German[de]
Der Ranchmitarbeiter hatte nicht soviel Glück.
English[en]
It wasn't so lucky for the ranch hand.
Spanish[es]
No fue tan buena suerte para el peón del rancho.
French[fr]
Ça n'a pas porté chance à l'aide du ranch.
Hebrew[he]
החוואי לא היה בר מזל.
Italian[it]
Non ha portato molta fortuna al lavorante del ranch.
Polish[pl]
Pomocnikowi ranczera nie przyniosło to szczęścia.
Portuguese[pt]
Não trouxe muita sorte para o fazendeiro.
Romanian[ro]
Nu a fost atât de norocos pentru ajutorul fermierului.
Russian[ru]
Это не было удачей для владельца ранчо.
Slovenian[sl]
Tisti človek na ranču se ne bi imel za srečnega.
Serbian[sr]
Nije bila baš sreća za rančera.