Metadata
Author: ted2019
Data
Arabic[ar]
في حقيقة الأمر، إذا عشنا في عالم الشاشة، ستكون لدينا أزمة سكانية بين يدينا.
Czech[cs]
Kdybychom žili na obrazovkách, měli bychom tu populační krizi.
English[en]
Matter of fact, if we lived in the screen world, we would have a population crisis on our hands.
Spanish[es]
De hecho, si viviéramos en el mundo de la pantalla, enfrentaríamos una crisis en la población.
French[fr]
Si nous vivions dans le monde à l'écran, nous ferions face à une crise démographique.
Hungarian[hu]
Ha a filmekben ábrázolt világban élnénk, komoly népesedési válságtól szenvednénk.
Italian[it]
Se vivessimo nel mondo dello schermo, avremmo tra le mani una popolazione in crisi.
Korean[ko]
사실, 우리가 스크린 세상에서 살면 인구 위기에 봉착하게 될 것입니다.
Mongolian[mn]
Хэрэв бид дэлгэцийн ертөнцөд амьдарч байсан бол хүн амын хямралд өртөх нь гарцаагүй.
Dutch[nl]
Als we in de filmwereld zouden wonen, zouden we een populatiecrisis hebben.
Portuguese[pt]
Na verdade, se vivêssemos no mundo do ecrã, teríamos nas mãos uma crise de população.
Russian[ru]
По сути, если бы мы жили в мире с экрана, то переживали бы демографический кризис.
Serbian[sr]
Zapravo, kad bismo živeli na filmskom platnu, borili bismo se sa populacionom krizom.
Thai[th]
ในความเป็นจริง ถ้าเราอยู่ในโลกของภาพยนตร์ เราคงมีวิกฤตเรื่องประชากรในตอนนี้แน่นอน
Turkish[tr]
Gerçek şu ki eğer beyaz perdede yaşıyor olsaydık nüfusumuz bir krizle karşı karşıya gelirdi.
Ukrainian[uk]
Більш того, якби ми жили у світі, що існує на екрані, то обов'язково отримали б демографічну кризу.
Urdu[ur]
سچ میں، اگر ہم پردہ سیمیں کی دنیا میں جیتے ہوتے، تو اب تک آبادی کے بد ترین مسائل سے دوچار ہوچکے ہوتے۔
Vietnamese[vi]
Vấn đề là, nếu ta sống trong thế giới của phim, ta sẽ bắt gặp ngay sự khủng hoảng dân số trong đó.