Metadata
Author: tmClass
Data
Bulgarian[bg]
Програмируем контрол с цифров дисплей за цялостно наблюдение и автоматизация на филтриране, почистване и системи за слънчево затопляне на плувни басейни, спа, горещи вани, джакузита и други водни устройства за развлечение
Czech[cs]
Programovatelné ovládání s digitálními displeji pro kompletní monitorování a automatizaci systémů filtrace, čištění a solárního ohřevu pro plavecké bazény, lázně, koupací vany, vířivé vany a jiné rekreační vodní nádrže
Danish[da]
Programmerbare styreenheder med digitale displays til fuldstændig overvågning og automatisering af filtrering, rensning samt solvarmesystemer til svømmebassiner, spabade, karbade, boblebade og andre vandbeholdere til rekreative formål
German[de]
Programmierbare Steuerungen mit digitalen Anzeigen zur kompletten Überwachung und Automatisierung von Filter-, Reinigungs- und Solarheizanlagen von Schwimmbädern, Heilbädern, Heißwasserwannen, Whirlpools und sonstigen Wasserbecken für Erholungszwecke
Greek[el]
Προγραμματιζόμενα χειριστήρια ελέγχου με ψηφιακές οθόνες για την πλήρη παρακολούθηση και αυτοματισμό της διήθησης, του καθαρισμού και των ηλιακών συστημάτων θέρμανσης για πισίνες, ιαματικά λουτρά, θερμολουτήρες, στρόβιλους και άλλους όγκους νερού για ψυχαγωγικούς σκοπούς
English[en]
Programmable control with digital displays for the complete monitoring and automation of filtration, purification, and solar heating systems of swimming pools, spas, hot tubs, whirlpools, and other recreational bodies of water
Spanish[es]
Control programable con pantallas digitales para la completa supervisión y automatización de sistemas de filtrado, depuración y calentamiento solar de piscinas, balnearios, bañeras de agua caliente, bañeras de hidromasaje y otros cuerpos de agua recreativos
Estonian[et]
Programeeritav juhtseade digitaalse kuvaseadmega ujumusbasseinide, vesiravilate, kuumavevannide, mullivannide ja teiste veega lõgastusseadetele filtreerimise, puhastamise, päikesekütteseadmete täielikuks kontrolliks ja automatiseerimiseks
Finnish[fi]
Digitaalisilla näytöillä varustetut ohjelmoitavat ohjaimet uima-altaiden, kylpyaltaiden, kuumavesialtaiden, porealtaiden ja muiden virkistykseen tarkoitettujen vesialtaiden suodatus-, puhdistus- ja aurinkolämmitysjärjestelmien kokonaisvaltaiseen valvontaan ja automaatioon
French[fr]
Commande programmable avec affichage numérique pour l'automatisation et la surveillance complètes de systèmes de filtration, purification et chauffage solaire de piscines, jacuzzis, baignoires, bains à remous et autres dispositifs d'eau récréatifs
Hungarian[hu]
Úszómedencék, gyógyfürdők, fürdőkádak, pezsgőfürdők, vizes látványosságok és más szórakoztató vízi létesítmények szűrő-, tisztító- és napenergiás melegítőrendszereinek teljes felügyeletéhez és automatizálásához
Italian[it]
Comandi programmabili con display digitali per il monitoraggio e l'automazione completi di impianti di filtrazione, depurazione e riscaldamento solare di piscine, terme, vasche da bagno, vasche per idromassaggio ed altre masse d'acqua ricreative
Lithuanian[lt]
Programuojami valdikliai su skaitmeniniais ekranais plaukimo baseinų, spa įrangos, vonios, sūkurinių vonių ir kitų poilsinių vandens įrenginių filtravimo, valymo ir šildymo saulės baterijomis sistemoms kontroliuoti ir automatizuoti
Latvian[lv]
Programmējama kontrolierīce ar ciparu displejiem pilnīgai filtrēšanas, attīrīšanas pārraudzībai un automatizācijai un saules enerģijas sistēmas peldbaseiniem, kūrvietām, vannām, burbuļvannām, ūdens atrakcijām un citiem ūdens atpūtas izstrādājumiem
Maltese[mt]
Kontroll programmabbli b'displejs diġitali għall-monitoraġġ u l-awtomatizzazzjoni kompluta ta' sistemi għall-filtrazzjoni, il-purifikazzjoni, u t-tisħin solari ta' pixxini, spas, banjijiet sħan, belliegħa tal-ilma, u tagħmir tal-ilma ieħor rikreattiv
Dutch[nl]
Programmeerbare besturingseenheid met digitale beeldschermen voor algehele controle en automatisering van filterings-, zuiverings- en zonneverwarmingssystemen voor zwembaden, kuurbaden, wervelbaden, bubbelbaden en andere watereenheden voor recreatief gebruik
Polish[pl]
Programowalna tablica kontrolna z cyfrowymi wyświetlaczami do pełnego monitorowania i automatyzacji systemów filtrowania, oczyszczania i ogrzewania słonecznego do basenów, wanien spa, wanien typu hot tub, wanien do kąpieli z hydromasażem i innych rekreacyjnych zbiorników wodnych
Portuguese[pt]
Controlos programáveis com visores digitais para monitorização e automação integrais de sistemas de filtragem, de purificação e de aquecimento solar de piscinas, banheiras de hidromassagem, banheiras de água quente, jacúzis e outros elementos recreativos de água
Romanian[ro]
Controlul programabil prin afisaje digitale pentru monitorizarea si automatizarea completa a sistemelor de filtrare, purificare si incalzire solara a piscinelor, bazinelor balneoclimaterice, cazilor, jacuzzi si a altor bazine cu apa pentru recreare
Slovak[sk]
Programovateľné ovládače s digitálnym displejom na kompletné monitorovanie a automatizáciu filtračných, čistiacich a solárnych ohrievacích systémov pre bazény, kúpele, horúce kúpele, vírivé bazény a iné rekreačné nádrže s vodou
Slovenian[sl]
Programljiva kontrola z digitalnimi prikazovalniki za popoln nadzor in avtomatizacijo sistemov filtracije, čiščenja in sončnega ogrevanja bazenov, masažnih kadi, kopalnih kadi, masažnih kadi in drugih rekreacijskih vodnih teles
Swedish[sv]
Programmerbar kontroll med digitala skärmar för fullständig övervakning och automation av filtrering, rening, och solara uppvärmningssystem avseende simbassänger, hälsobrunnar, varmbadpooler, bubbelpooler, och andra vattenrekreationsämnen