Besonderhede van voorbeeld: 9185853404570673504

Arabic

وأرجوك دعني أقل لك بكل إخلاص أنني لا أشكك في صدق نواياك

Czech

A řeknu to upřímně, já nezpochybňuji, vaše dobré úmysly.

German

Und ich möchte Ihnen sagen, dass ich keinen Zweifel an Ihren guten Absichten habe.

English

And... and, please, let me say quite sincerely that I do not question the goodness of your intent.

Spanish

Y déjeme decirle sinceramente que no cuestiono la bondad de sus intenciones.

French

Et je vous le dis sincèrement, je ne mets pas en doute vos bonnes intentions.

Croatian

I želim vam iskreno reći da ne sumnjam u vaše dobre namjere.

Indonesian

Dan, tolong, izinkan saya mengatakan dengan tulus bahwa aku tak pertanyakan niat baik anda.

Italian

E mi lasci dire in tutta sincerità che non metto in dubbio le sue buone intenzioni.

Polish

I powiem szczerze, że nie kwestionuję pańskich dobrych intencji.

Portuguese

E deixe-me dizer muito sinceramente que não questiono a bondade das suas intenções.

Romanian

Şi, daţi-mi voie să spun, cu sinceritate, că nu pun la îndoială bunele dv intenţii.

Russian

И прошу, позвольте мне говорить откровенно.

Serbian

I... i, molim vas, dozvolite mi da kažem iskreno da ne dovodim u pitanje dobrotu vaše namere.