Metadata
Author: QED
Data
Arabic[ar]
الثاني انا ادعوه " الخلاط "
Bulgarian[bg]
Второ, аз наричам това миксер.
Catalan[ca]
En segon lloc, allò que anomeno el mesclador.
Czech[cs]
Druhému cvičení říkám mixér.
Danish[da]
Den anden kalder jeg mixeren.
German[de]
Zweitens, das nenne ich den Mixer.
Greek[el]
Δεύτερο, αυτό το λέω μίξερ.
English[en]
Second, I call this the mixer.
Spanish[es]
Segundo, a esto le llamo mezcla.
Estonian[et]
Teiseks - kokkusegamine.
French[fr]
Deuxièmement: j'appelle ça le mixeur.
Galician[gl]
Ao segundo chámolle o batedor.
Hebrew[he]
לדבר השני אני קורא " המערבל ".
Croatian[hr]
Drugo, zovem to mikserom.
Hungarian[hu]
Másodszor: ezt hívom mixernek.
Italian[it]
Il secondo strumento io lo chiamo mixer.
Lithuanian[lt]
Antra, tai ką vadinu " maišytuvu ".
Latvian[lv]
Otrkārt, es to saucu par sajaucēju.
Macedonian[mk]
Втората техника, ја нареков миксер.
Dutch[nl]
Het tweede noem ik ́de mixer'.
Polish[pl]
Drugie ćwiczenie nazywam mikserem.
Portuguese[pt]
O segundo eu chamo de batedeira.
Romanian[ro]
Al doilea exercițiu este mixerul.
Russian[ru]
Второе — я называю это миксером.
Slovak[sk]
Po druhé, tomu hovorím mixér.
Albanian[sq]
Se dyti, une e quaj kete mikser.
Serbian[sr]
Drugu vežbu zovem mikser.
Swedish[sv]
Nummer två, jag kallar den här för mixern.
Thai[th]
อย่างที่สอง ผมเรียกสิ่งนี้ว่า มิกเซ่อร์ ( mixer )
Tagalog[tl]
Pangalawa, ang tawag ko dito ay mixer.
Ukrainian[uk]
Друге я називаю " мікшер ".
Vietnamese[vi]
Thứ hai, tôi gọi là trộn lẫn.