Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Ако издържа още 24 часа, още 36...
Greek[el]
Αν μπορούσα να σε κρατάω άλλες 24 ώρες, άλλες 36...
English[en]
If I can hold out another 24 hours, another 36...
Spanish[es]
Si puedo aguantar otras 24 horas, otras 36....
French[fr]
" Si je tiens encore 24 heures, 36 heures...
Croatian[hr]
Ako bih izdržao još 24 sata još 36...
Dutch[nl]
Als ik het nog 24 uur volhoud, nog 36...
Polish[pl]
Jeśli wytrzymam jeszcze 24 godziny, jeszcze 36...
Portuguese[pt]
Se eu posso oferecer outras 24 horas, outro 36...
Serbian[sr]
Ako bih izdržao još 24 sata još 36...