Metadata
Author: Europarl8
Data
Bulgarian[bg]
Единственият препъни камък тук остава хоризонталният въпрос за делегираните актове.
Czech[cs]
Jediným problematickým prvkem v této věci je horizontální otázka aktů v přenesené pravomoci.
Danish[da]
Den eneste hindring i denne sag er det horisontale spørgsmål om delegerede retsakter.
German[de]
Der einzige Stolperstein in dieser Sache bleibt immer noch die horizontale Annahme delegierter Rechtsakte.
Greek[el]
Το μόνο εμπόδιο σε αυτό το ζήτημα παραμένει το διατομεακό θέμα των πράξεων κατ' εξουσιοδότηση.
English[en]
The only stumbling block in this matter remains the horizontal issue of delegated acts.
Spanish[es]
El único obstáculo aquí sigue siendo el asunto horizontal de los actos delegados.
Estonian[et]
Ainukeseks komistuskiviks selles küsimuses on delegeeritud õigusaktidega seotud horisontaalküsimus.
Finnish[fi]
Ainoa kompastuskivi tässä asiassa on edelleen delegoituja säädöksiä koskeva monialainen kysymys.
French[fr]
Le seul point d'achoppement dans ce dossier reste la question horizontale des actes délégués.
Hungarian[hu]
Az egyetlen akadály ebben a kérdésben a felhatalmazáson alapuló jogi aktusok horizontális alkalmazása maradt.
Italian[it]
L'unico ostacolo al riguardo resta la questione orizzontale degli atti delegati.
Lithuanian[lt]
Vienintelkliūtis šiuo klausimu išlieka horizontalus deleguotųjų teisės aktų klausimas.
Latvian[lv]
Vienīgās problēmas šajā jomā ir saistītas ar deleģēto aktu horizontālo aspektu.
Dutch[nl]
Het enige struikelblok in deze zaak blijft de horizontale kwestie van gedelegeerde handelingen.
Polish[pl]
Jedyną przeszkodą w tym zakresie pozostaje przekrojowe zagadnienie aktów delegowanych.
Portuguese[pt]
O único obstáculo que ainda persiste é a questão horizontal dos actos delegados.
Romanian[ro]
Singurul obstacol major în acest caz rămâne chestiunea orizontală a actelor delegate.
Slovak[sk]
Jediným kameňom úrazu v tejto veci zostáva horizontálna otázka delegovaných aktov.
Slovenian[sl]
Edini kamen spotike glede te zadeve je horizontalno vprašanje delegiranih aktov.
Swedish[sv]
Den enda stötestenen i detta sammanhang är den övergripande frågan om delegerade akter.