Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
بيتر, مداعبتك للقريب فروت ليس بعلاقة غرامية
Czech[cs]
Petere, zaseknutí se do grepu není podvádění.
Greek[el]
Το να το χώσεις σε ένα γκρέιπφρουτ δεν είναι εξωσυζυγική σχέση.
English[en]
Peter, jamming yourself into a grapefruit is not an affair.
Spanish[es]
Peter, meterte a la fuerza en una toronja no es un amorío.
French[fr]
Se branler dans un pamplemousse, ça compte pas comme me tromper.
Hebrew[he]
פיטר, שיבוש עצמך לתוך אשכולית הוא לא פרשה.
Hungarian[hu]
Peter, az nem megcsalás, ha dzsemet kensz a grapefruitra.
Italian[it]
Peter, metterlo in un pompelmo non significa avere un'amante.
Dutch[nl]
Peter, jezelf in een pompelmoes proppen is geen verhouding.
Polish[pl]
Molestowanie grejpfruta nie jest romansem.
Portuguese[pt]
Peter, por o pinto na caixinha de suco não é ter um caso.
Russian[ru]
Питер, потыкать в грейпфрут — это не измена.
Serbian[sr]
Piter, ždranje grejpfruta nije afera.
Turkish[tr]
Peter, kendini bir greyfurt'un içine sokmandan aşk macerası falan olmaz.