Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Вино (червено, бяло, розе) (2)и други вина и/или напитки на основата на гроздова шира (3)
Czech[cs]
Víno (červené, bílé a rosé) (2) a jiné vinné nápoje a/nebo nápoje z hroznového moštu (3)
Danish[da]
Vin (rød, hvid og rosé) (2) og andre vin- og/eller druemostbaserede drikkevarer (3)
German[de]
Wein (rot, weiß und rosé) (2) sowie andere Getränke auf Wein- und/oder Traubenmostbasis (3)
Greek[el]
Οίνος (ερυθρός, λευκός και ροζέ) (2) και άλλα ποτά με βάση τον οίνο ή/και το γλεύκος σταφυλιών (3)
English[en]
Wine (red, white and rosé) (2) and other wine and/or grape must based beverages (3)
Spanish[es]
Vino (tinto, blanco y rosado) (2) y otras bebidas a base de vino y/o mosto de uva (3)
Estonian[et]
Vein (punane, valge, roosa) (2) ning muud veinil ja/või viinamarjavirdel põhinevad joogid (3)
Finnish[fi]
Viini (puna-, valko- ja roséviini) (2) ja muut viinipohjaiset ja/tai rypäleen puristemehupohjaiset juomat (3)
French[fr]
Vin (rouge, blanc et rosé) (2) et autres boissons à base de vin et/ou de moût de raisins (3)
Hungarian[hu]
Bor (vörös, fehér és rozébor) (2) és más bor és/vagy szőlőmust alapú italok (3)
Italian[it]
Vino (rosso, bianco e rosé) (2) e altri vini e/o altre bevande a base di mosto d'uva (3)
Lithuanian[lt]
Vynas (raudonas, baltas ir rausvas) (2) ir kiti vyno ir (ar) gėrimai iš vynuogių misos (3)
Latvian[lv]
Vīns (sarkanais, baltais un rozā) (2) un citi dzērieni uz vīna un/vai vīnogu misas bāzes (3)
Dutch[nl]
Wijn (rode, witte en rosé) (2) en andere dranken op basis van wijn en/of druivenmost (3)
Polish[pl]
Wina (czerwone, białe i różowe) (2) oraz inne wina i/lub napoje oparte na moszczu gronowym (3)
Portuguese[pt]
Vinho (tinto, branco e rosé) (2) e outro vinho e/ou bebidas à base de mosto de uvas (3)
Romanian[ro]
Vin (roșu, alb și rosé) (2)și alte băuturi pe bază de vin și/sau de must de struguri (3)
Slovak[sk]
Víno (červené, biele a ružové) (2) a iné vína a/alebo nápoje na báze hroznového muštu (3)
Slovenian[sl]
Vino (rdeče, belo in rose) (2) in drugo vino in/ali pijače na osnovi grozdnega mošta (3)
Swedish[sv]
Vin (rött, vitt och rosé) (2) och andra vinbaserade och/eller druvmustbaserade drycker (3)