Metadata
Author: Eurlex2019
Data
Bulgarian[bg]
ЕС продължава да финансира проекти, насочени към достъпа на бежанците до регистрация и услуги, и да посреща нуждите на изложените на риск групи и лица.
Czech[cs]
EU i nadále financuje projekty na podporu přístupu uprchlíků k registracím a službám a na řešení potřeb rizikových skupin a jednotlivců.
Danish[da]
EU finansierer fortsat projekter til støtte for flygtninges adgang til registrering og tjenesteydelser og til at imødekomme risikogruppers og enkeltpersoners behov.
German[de]
Die EU finanziert weiterhin Projekte zur Gewährleistung des Zugangs von Flüchtlingen zur Registrierung und zu Dienstleistungen sowie zur Deckung des Bedarfs von Risikogruppen und Einzelpersonen.
Greek[el]
Η ΕΕ εξακολουθεί να χρηματοδοτεί έργα για τη στήριξη της πρόσβασης των προσφύγων σε υπηρεσίες καταγραφής και άλλες υπηρεσίες, καθώς και για την κάλυψη των αναγκών ομάδων και ατόμων που διατρέχουν κίνδυνο.
English[en]
The EU continues to fund projects to support refugees’ access to registration and services, and address needs of at risk groups and individuals.
Spanish[es]
La UE continúa financiando proyectos con el fin de apoyar el acceso de los refugiados al registro y los servicios, y abordar las necesidades de los grupos y personas de riesgo.
Estonian[et]
EL jätkab selliste projektide rahastamist, millega soodustatakse pagulaste registreerimist ja neile teenuste pakkumist ning mille raames tegeletakse riskirühmade ja üksikisikute vajadustega.
Finnish[fi]
EU rahoittaa edelleen hankkeita, joilla tuetaan pakolaisten rekisteröintiä ja heidän mahdollisuuksiaan käyttää palveluja sekä huolehditaan riskiryhmien ja henkilöiden tarpeista.
French[fr]
L’UE continue de financer des projets aidant les réfugiés à accéder à l’enregistrement et à des services, tout en répondant aux besoins des groupes et des individus courant un danger.
Croatian[hr]
EU nastavlja financirati projekte kojima se podupire pristup izbjeglica registraciji i uslugama te ispunjavati potreba skupina i pojedinaca izloženih riziku.
Hungarian[hu]
Az EU továbbra is finanszíroz olyan projekteket, amelyek elérhetőbbé teszik a menekültek számára a nyilvántartásba vételt és a szolgáltatásokat, akárcsak olyanokat, amelyek a veszélyeztetett csoportok és egyének szükségleteinek kielégítésére irányulnak.
Italian[it]
L'UE continua a finanziare progetti volti a sostenere l'accesso dei rifugiati alla registrazione e ai servizi nonché a soddisfare le esigenze dei gruppi e dei singoli individui a rischio.
Lithuanian[lt]
ES ir toliau finansuoja projektus, kuriais siekiama didinti pabėgėlių galimybes registruotis ir gauti paslaugas, taip pat tenkinti rizikos grupių ir asmenų poreikius.
Latvian[lv]
ES turpina finansēt projektus, kas atbalsta bēgļu piekļuvi reģistrācijai un pakalpojumiem, kā arī apmierina riska grupu un personu vajadzības.
Maltese[mt]
L-UE tkompli tiffinanzja proġetti biex tappoġġja l-aċċess tar-refuġjati għar-reġistrazzjoni u s-servizzi, u tindirizza l-ħtiġijiet ta’ gruppi u individwi li jkunu jinsabu f’riskju.
Dutch[nl]
De EU blijft projecten financieren om de toegang van vluchtelingen tot registratie en diensten te ondersteunen en te voorzien in de behoeften van groepen en personen in risicosituaties.
Polish[pl]
UE nadal finansuje projekty mające na celu wspieranie dostępu uchodźców do rejestracji i usług oraz zaspokajanie potrzeb grup i osób zagrożonych.
Portuguese[pt]
A UE continua a financiar projetos para apoiar o acesso dos refugiados ao registo e aos serviços e a dar resposta às necessidades de grupos e pessoas em risco.
Romanian[ro]
UE continuă să finanțeze proiecte menite să sprijine accesul refugiaților la înregistrare și la servicii și să răspundă nevoilor grupurilor și persoanelor aflate într-o situație de risc.
Slovak[sk]
EÚ naďalej financuje projekty na podporu prístupu utečencov k registrácii a službám a na riešenie potrieb rizikových skupín a jednotlivcov.
Slovenian[sl]
EU še naprej financira projekte, ki podpirajo dostop beguncev do registracije in storitev, ter obravnava potrebe ogroženih skupin in posameznikov.
Swedish[sv]
EU fortsätter att finansiera projekt för att öka flyktingars möjligheter att registrera sig och nyttja tjänster och för att tillgodose riskutsatta gruppers och personers behov.