Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Шерифе, имам идея.
Bosnian[bs]
Šerife, mogu li da predložim nešto drugo?
Czech[cs]
Šerifko, mohl bych mít návrh?
Danish[da]
Sherif, må jeg komme med et forslag?
German[de]
Sheriff, ich hätte da einen Vorschlag.
Greek[el]
Σερίφη, μπορώ να προτείνω κάτι;
English[en]
Might I offer a suggestion?
Spanish[es]
Sheriff, ¿puedo hacer una sugerencia?
Estonian[et]
Ðerif, võin ma midagi paluda?
Finnish[fi]
Sheriffi, voisinko ehdottaa jotain?
Hebrew[he]
שריף, אני יכול להציע משהו?
Hungarian[hu]
Seriff, lehet egy javaslatom?
Italian[it]
Sceriffo, potrei dare un suggerimento?
Macedonian[mk]
Шерифе, можам ли да предложам нешто?
Dutch[nl]
Sheriff, mag ik iets voorstellen?
Polish[pl]
Pani szeryf, mogę coś zaproponować?
Portuguese[pt]
Posso fazer uma sugestão?
Romanian[ro]
Dnă şerif, pot să ofer o sugestie?
Russian[ru]
Шериф, можно я предложу кое-что?
Slovenian[sl]
Šerif, lahko nekaj predlagam?
Albanian[sq]
Sherif, a mund të bëj një sugjerim?
Serbian[sr]
Шерифе, могу ли понудити предлог?
Swedish[sv]
Får jag ge ett förslag, polischefen?
Thai[th]
นายอําเภอ ผมจะแนะนําอะไรหน่อยได้ไหม?
Turkish[tr]
Bir şey önerebilir miyim Şerif?