Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
في ذلك الربيع ، وقدم لي لفاليري.
Bulgarian[bg]
Същата пролет ме запознаха с Валери.
Czech[cs]
Toho léta mi představili Valéryho.
German[de]
In jenem Frühling wurde ich Valery vorgestellt.
Greek[el]
Εκείνη την άνοιξη, με γνώρισαν στον Βαλερύ.
English[en]
That spring, I was introduced to Valery.
Spanish[es]
Esa Primavera, me presentaron a Valery.
Finnish[fi]
Silloin minut esiteltiin Valérylle.
Hebrew[he]
באותו האביב, הכיר לי את ולרי.
Croatian[hr]
Tog proljeća upoznala sam Valerija.
Hungarian[hu]
Azon a tavaszon bemutattak Valery-nek.
Indonesian[id]
Pada musim semi itu, aku diperkenalkan ke Valery.
Italian[it]
Quella primavera, mi fu presentato Valery.
Lithuanian[lt]
Tą pavasarį, mane supažindino su Valeri.
Dutch[nl]
Die lente werd ik voorgesteld aan Valéry.
Polish[pl]
Tej wiosny poznałam Valery'ego.
Portuguese[pt]
Naquela Primavera, apresentaram-me o Valery.
Romanian[ro]
În acea primăvară mi-a fost prezentat Valery.
Slovenian[sl]
Tisto pomlad so me predstavili Valeryju.
Swedish[sv]
Den våren presenterades jag för Valéry.
Turkish[tr]
O bahar, Valery'le tanışmıştım.