Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
لماذا قد يرفض كبد مجانيه ؟
Czech[cs]
Proč odmítl játra zdarma?
German[de]
Warum schlägt er die Möglichkeit einer freien Leber aus?
English[en]
Why would he turn down a free liver?
Spanish[es]
¿Por qué rechazaría un hígado gratis?
Finnish[fi]
Kieltäytyikö hän ilmaisesta maksasta?
French[fr]
Pourquoi refuserait-il un foie gratuit?
Hungarian[hu]
Miért ne fogadna el egy ingyen májat?
Italian[it]
Perche'dovrebbe rifiutare un fegato gratis?
Polish[pl]
Dlaczego miałby odrzucić darmową wątrobę?
Portuguese[pt]
Por que ele recusaria um fígado?
Turkish[tr]
Neden bedava karaciğeri geri çeviriyor ki?