Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
След като вече успокоихме нещата.
Czech[cs]
Teď už možná můžu.
English[en]
Now that we've calmed things down.
Spanish[es]
Ahora que calmamos las cosas.
Finnish[fi]
Nyt kun tilannekin on rauhoittunut.
Croatian[hr]
Sad kad su se stvari smirile.
Hungarian[hu]
Hisz a helyzet végre rendeződött.
Portuguese[pt]
Agora que as tudo acabou aqui embaixo.
Romanian[ro]
Acum că lucrurile s-au calmat.
Russian[ru]
Теперь, когда все успокоилось...
Slovak[sk]
Teraz už hádam môžem.