Besonderhede van voorbeeld: 9185921272957888772

Czech

Vnitrozemská vodní doprava b) Nákladní doprava c) Pronájem plavidel s posádkou f) Podpůrné služby pro dopravu po vnitrozemských vodních cestách d) Údržba a opravy plavidel | 1) 3) Žádné, kromě opatření vycházejících ze stávajících nebo budoucích dohod o přístupu na vnitrozemské vodní cesty, (včetně dohod týkajících se spojení Rýn-Mohan-Dunaj), které vyhrazují některá dopravní práva pro operátory sídlící v příslušných zemích a splňující kritéria státního občanství co se týče vlastnictví.

Danish

Transport ad indre vandveje b) Godstransport c) Udlejning af skibe med besætning f) Hjælpetjenester for transport ad indre vandveje d) Vedligeholdelse og reparation af skibe | 1) 3) Intet, bortset fra foranstaltninger baseret på bestående eller fremtidige aftaler om adgang til indre vandveje (inkl. aftaler om skibsfart på ruten Rhinen-Main-Donau), hvor nogle af trafikrettighederne er forbeholdt operatører, der er etableret i de berørte lande, og hvor nationalitetskriterierne for ejerskab er opfyldt.

Greek

Εσωτερικές Πλωτές Μεταφορές β) Μεταφορά φορτίων γ) Ενοικίαση πλοίων με πλήρωμα στ) Υπηρεσίες στήριξης για εσωτερικές πλωτές μεταφορές δ) Συντήρηση και επισκευή πλοίων | 1) 3) Ουδέν, εκτός από τα μέτρα που βασίζονται στις ισχύουσες ή μελλοντικές συμφωνίες για την πρόσβαση στις οδούς εσωτερικής ναυσιπλοϊας (συμπεριλαμβανομένων των συμφωνιών για τη σύνδεση Ρήνου-Μάιν-Δούναβη), που αφιερώνουν κατ' αποκλειστικότητα ορισμένα δικαιώματα στους φορείς που είναι εγκατεστημένοι στις ενδιαφερόμενες χώρες και πληρούν τα κριτήρια εθνικότητας σχετικά με την ιδιοκτησία.

English

Internal Waterways Transport b) Freight transportation c) Rental of vessels with crew f) Supporting services for internal waterway transport d) Maintenance and repair of vessels | 1) 3) None, other than measures based upon existing or future agreements on access to inland waterways (incl. agreements following the Rhine-Main-Danube link), which reserve some traffic rights for operators based in the countries concerned and meeting nationality criteria regarding ownership.

Spanish

Transporte por vías navegables interiores b) Transporte de carga c) Alquiler de embarcaciones con tripulación f) Servicios de apoyo relacionados con el transporte por vías navegables interiores d) Mantenimiento y reparación de embarcaciones | 1) 3) Ninguna, excepto las medidas basadas en acuerdos existentes o futuros sobre el acceso a las vías navegables interiores (incluidos los acuerdos a raíz de la conexión Rin-Meno-Danubio), que reservan algunos derechos de tráfico para operadores basados en los países correspondientes y que cumplan los criterios de nacionalidad respecto a la propiedad.

Estonian

Siseveetransport b) Kaubavedu c) Laevade rentimine koos meeskonnaga f) Siseveetranspordiga seotud teenused d) Laevade hooldus ja remont | 1) 3) Puudub, välja arvatud meetmed, mis põhinevad kehtivatel või kavandatavatel siseveekogudele juurdepääsu käsitlevatel lepingutel (sh Reini-Maini-Doonau kanali kokkulepped), millega reserveeritakse osa liiklusõigusi asjaomaste riikide ettevõtjatele, kes vastavad omandisuhte suhtes kehtestatud kodakondsuskriteeriumidele.

French

Transport par voies et plans d'eau navigables b) Transport de marchandises c) Location de navires avec équipage Services de soutien au transport par voies et plans d'eau navigables d) Entretien et réparation de navires | 1) 3) Néant, à l'exception des mesures fondées sur des accords existants ou à venir sur l'accès aux voies navigables intérieures (y compris les accords portant sur l'axe Rhin-Main-Danube), qui réservent certains droits de trafic aux opérateurs basés dans les pays concernés et satisfaisant à des critères de nationalité concernant la propriété.

Hungarian

Belföldi víziutakon történő fuvarozás b) Teherfuvarozás c) Hajók bérlése legénységgel f) Belföldi víziutakon történő szállítással kapcsolatos szolgáltatások d) Hajók karbantartása és javítása | 1) 3) Nincs, kivéve a belföldi víziutakra vonatkozó meglévő és jövőbeli szolgáltatásokon alapuló intézkedések (beleértve a Rajna-Majna-Duna összeköttetéssel kapcsolatos megállapodásokat), amelyek az érintett országokban bejegyzett üzemeltetők számára tartanak fenn bizonyos szállítási jogokat.

Italian

Trasporto sulle vie navigabili b) Trasporto merci c) Noleggio di imbarcazioni con equipaggio f) Servizi di sostegno per il trasporto fluviale d) Manutenzione e riparazione delle imbarcazioni | 1) 3) Nessuna restrizione, tranne le misure basate sugli accordi esistenti o futuri sull'accesso alle vie navigabili (compresi gli accordi riguardanti il collegamento Reno-Meno-Danubio), che riservano alcuni diritti di traffico agli operatori stabiliti nei paesi interessati e conformi ai criteri di nazionalità relativi alla proprietà.

Lithuanian

Vidaus vandens kelių transportas b) Krovinių gabenimas c) Laivų nuoma su įgula f) Pagalbinės vidaus vandens kelių transporto paslaugos d) Laivų techninė priežiūra ir remontas | 1) 3) Tik priemonės, numatytos esamose arba būsimose sutartyse dėl naudojimosi vandens keliais (įskaitant sutartis dėl Reino-Maino-Dunojaus linijos), kuriose tam tikros eismo teisės suteikiamos tik atitinkamose šalyse įsisteigusiems ir nuosavybei taikomus pilietybės kriterijus tenkinantiems operatoriams.

Latvian

Iekšējo ūdensceļu transports b) kravu pārvadājumi c) kuģu ar apkalpi īre f) iekšējo ūdensceļu transporta atbalsta pakalpojumi d) kuģu apkope un remonts | 1) 3) Nav, izņemot pasākumus, kas balstīti uz jau noslēgtajiem un turpmākajiem līgumiem par pieeju iekšzemes ūdensceļiem (ieskaitot līgumus, kas noslēgti pēc Reinas-Mainas–Donavas savienošanu), kuri patur satiksmes tiesības operatoriem, kas darbojas attiecīgajās valstīs un attiecībā uz īpašumtiesībām atbilst pilsonības kritērijiem.

Maltese

Trasport fil-Mogħdijiet ta’ l-Ilma Interni b) Trasport tal-merkanzija ċ) Kiri ta’ bastimenti bl-ekwipaġġ f) Servizzi ta' appoġġ għat-trasport fil-mogħdijiet ta’ l-ilma interni d) Manutenzjoni u tiswija ta’ bastimenti | 1) 3) L-ebda obbligu, ħlief għal dawk il-miżuri bbażati fuq ftehimiet eżistenti u futuri dwar aċċess għall-mogħdijiet ta' l-ilma interni (inklużi ftehimiet li ġew wara r-rabta Rhine-Main-Danube), li tirriserva ċerti drittijiet tat-traffiku għall-operaturi bbażati fil-pajjiżi kkonċernati u li jissodisfaw kriterji ta’ ċittadinanza dwar proprjetà.

Polish

Transport śródlądowymi drogami wodnymi b) Transport towarowy c) Wynajem statków z załogą f) Usługi uzupełniające dla transportu śródlądowymi drogami wodnymi d) Konserwacja i naprawa statków | 1) 3) Brak, poza środkami opartymi na istniejących lub przyszłych umowach dotyczących dostępu do śródlądowych dróg wodnych (włączając umowy dotyczące połączenia Ren-Men-Dunaj), które rezerwują niektóre prawa dotyczące ruchu dla podmiotów gospodarczych zarejestrowanych w danych krajach i spełniających kryteria obywatelstwa dotyczące własności.

Portuguese

B: Transportes por vias navegáveis interiores b) Transporte de carga c) Aluguer de embarcações com tripulação f) Serviços de apoio relacionados com o transporte por vias interiores navegáveis d) Serviços de manutenção e de reparação de embarcações | 1) 3) Nenhuma, excepto as medidas baseadas em acordos existentes ou futuros sobre o acesso às vias navegáveis interiores (incluindo os acordos sobre a ligação Reno, Meno, Danúbio) que reserva alguns dos direitos de tráfego a operadores baseados nos países correspondentes e que cumpram o requisito de nacionalidade no que respeita à propriedade.

Slovak

Vnútrozemská vodná doprava b) Nákladná preprava c) Prenájom plavidiel s posádkou f) Podporné služby vnútrozemskej vodnej dopravy d) Údržba a oprava plavidiel | 1) 3) Žiadne, iné než opatrenia založené na existujúcich alebo budúcich dohodách o prístupe k vnútrozemským vodným cestám (vrátane dohôd súvisiacich s prepojením Rýn-Mohan-Dunaj), ktorými sa vyhradzujú niektoré dopravné práva prevádzkovateľom so sídlom v príslušných krajinách a spĺňajúcim kritérium štátnej príslušnosti, pokiaľ ide o vlastníctvo.

Slovenian

Prevoz po celinskih vodah (b) Prevoz tovora c) Dajanje plovil s posadko v najem f) Pomožne storitve v vodnem prometu d) Vzdrževanje in popravila plovil | 1) 3) Ni omejitev, razen ukrepov, ki temeljijo na obstoječih ali prihodnjih sporazumih o dostopu do celinskih voda (vklj. s sporazumi v zvezi z osjo Ren-Majna-Donava), s katerimi se nekatere prometne pravice rezervirajo za subjekte s sedežem v zadevnih državah, ki izpolnjujejo merila o državljanstvu v zvezi z lastništvom.