Metadata
Author: elitreca-2022
Data
German[de]
Die jüngsten Prüfungen betrafen die Verwaltung der im Zollkodex der Gemeinschaften vorgesehenen Sicherheiten zum Schutz der Erhebung traditioneller Eigenmittel ( 10 ).
Greek[el]
Οι πλέον πρόσφατοι έλεγχοι αφορούσαν τη διαχείριση των χρεογράφων και των εγγυήσεων που προβλέπονται στον κοινοτικό τελωνειακό κώδικα για την προστασία της είσπραξης των παραδοσιακών ιδίων πόρων ( 10 ).
English[en]
The most recent audits were concerned with the management of the securities and guarantees provided for in the Community Customs Code to protect the collection of traditional own resources ( 10 ).
Spanish[es]
Las fiscalizaciones más recientes han tratado la gestión de las garantías previstas en el código aduanero comunitario para proteger la recaudación de los recursos propios tradicionales ( 10 ).
Finnish[fi]
Viimeisimmät tarkastukset koskivat yhteisön tullikoodeksissa säädettyjen, perinteisten omien varojen suojaamiseen tarkoitettujen vakuuksien ja takaussitoumusten hallinnointia ( 10 ).
French[fr]
Les audits les plus r cents ont port sur la gestion des cautions et garanties pr vues par le code des douanes communautaire pour prot ger la perception des ressources propres traditionnelles ( 10 ).
Dutch[nl]
De meest recente controles hadden betrekking op het beheer van de in het communautair douanewetboek voorgeschreven zekerheden en borgtochten ter bescherming van de inning van de traditionele eigen middelen ( 10 ).
Portuguese[pt]
As auditorias mais recentes relacionaram-se com a gest o das cau es e garantias previstas pelo C digo Aduaneiro Comunit rio para protec o da cobran a dos recursos pr prios tradicionais ( 10 ).
Swedish[sv]
De senaste granskningarna har gällt förvaltningen av de säkerheter och borgensförbindelser enligt gemenskapens tullkodex som skall skydda uppbörden av traditionella egna medel ( 10 ).