Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bosnian[bs]
Ušao sam u palatu kad sam imao 12 godina.
Czech[cs]
Vstoupil jsem do paláce když mě bylo 12 let.
Greek[el]
Μπήκα στο παλάτι όταν ήμουν 12 ετών.
English[en]
I entered the palace when I was twelve.
Estonian[et]
Astusin paleesse, kui olin 12.
French[fr]
Je suis entré au palais à 12 ans.
Hebrew[he]
אני נכנס לארמון כשהייתי בן שתים עשרה.
Croatian[hr]
Ušao sam u palaču kada sam imao 12 godina.
Indonesian[id]
Aku masuk istana saat usia 12 tahun.
Italian[it]
Sono entrato a palazzo, quando avevo dodici anni.
Dutch[nl]
Ik kwam in het paleis toen ik twaalf was.
Polish[pl]
Wkroczyłem do pałacu w wieku dwunastu lat.
Portuguese[pt]
Entrei no palácio quando eu tinha doze anos.
Romanian[ro]
Am intrat în palat la vârsta de 12 ani.
Serbian[sr]
Ušao sam u palaču kada sam imao 12 godina.
Swedish[sv]
Jag kom till palatset när jag var tolv.
Turkish[tr]
Saraya 12 yaşında geldim.
Vietnamese[vi]
Ta đã vào cung khi ta lên 12