Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
إذا أردت أن تساعدني في هذا السياج
Bulgarian[bg]
Ако ми помогнеш с оградата.
Czech[cs]
Když mi pomůžeš s tím plotem.
German[de]
Wenn du mir mit dem Zaun hilfst.
Greek[el]
Αν με βοηθήσεις με το φράχτη.
English[en]
If you wanna help me with this fence.
Spanish[es]
Si me ayudas con el cerco.
Estonian[et]
Kui sa mind selle taraga aitad.
Finnish[fi]
Jos haluat auttaa aidan kanssa.
Hebrew[he]
אם תעזור לי עם הגדר.
Croatian[hr]
Ako mi pomogneš s ogradom.
Indonesian[id]
Kalau kau mau membantuku.
Italian[it]
Se mi aiuti con la staccionata.
Portuguese[pt]
Se me ajudares com esta vedação.
Romanian[ro]
Dacă vrei să mă ajuti cu gardul.
Russian[ru]
Если ты мне поможешь с этим забором.
Sinhala[si]
ඔයා මට වැට හදන්න උදව් කරනවා නම් ∙
Slovenian[sl]
Če mi pomagaš pri ograji.
Serbian[sr]
Ako mi pomogneš s ogradom.
Swedish[sv]
Om du hjälper mig med staketet.
Turkish[tr]
İşe yardım edersen olur.