Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
هل الحبّ جزء من خطة ما ؟
Bulgarian[bg]
Може би любовта е част от плана?
Czech[cs]
Je láska součástí plánu?
Danish[da]
Er kærlighed... en del af en plan?
German[de]
Ist Liebe... Teil eines Plans?
Greek[el]
Είναι ο έρωτας... κομμάτι ενός σχεδίου;
English[en]
Is love, part of a plan?
Spanish[es]
¿El amor es parte de un plan?
Estonian[et]
See on armastus... Osa plaanist?
French[fr]
L'amour fait-il partie d'un plan?
Hebrew[he]
האם אהבה, היא חלק מתכנית?
Croatian[hr]
Je li ljubav dio plana?
Hungarian[hu]
A szerelem... ... egy terv részét képzi.
Italian[it]
L'amore... fa parte di un piano?
Dutch[nl]
Maakt de liefde deel uit van'n plan?
Polish[pl]
Czy miłość jest częścią planu?
Portuguese[pt]
Será o amor... parte de um plano?
Romanian[ro]
Dragostea face parte dintr-un plan?
Russian[ru]
Является ли любовь... частью плана?
Serbian[sr]
Da li je ljubav deo plana?
Swedish[sv]
Är kärlek en del av en plan?
Turkish[tr]
Yoksa aşk bir planın parçası mı?