Metadata
Author: jw2019
Data
German[de]
Dennoch sieht manch einer in dem neuen dänischen Gesetz oder in dem Trend, den es offenbart, eine gewisse Gefahr.
Greek[el]
Μολαταύτα, πολλά άτομα βλέπουν φυσικούς κινδύνους στον νέο νόμο της Δανίας ή στην στάσι που αντιπροσωπεύει.
English[en]
Nevertheless, many persons see inherent dangers in Denmark’s new law or in the trend it represents.
Spanish[es]
Sin embargo, muchas personas ven peligros inherentes en la nueva ley de Dinamarca o en la tendencia que ésta representa.
Finnish[fi]
Tästä huolimatta monet näkevät Tanskan uudessa laissa tai sen edustamassa suunnassa olennaisia vaaroja.
French[fr]
Néanmoins, nombreux sont ceux qui voient un danger dans la nouvelle loi danoise ou dans la tendance qu’elle reflète.
Italian[it]
Ciò nondimeno, molti vedono pericoli insiti nella nuova legge danese o nella tendenza che essa rappresenta.
Japanese[ja]
しかし多くの人々は,デンマークの新しい法律に,もしくはその法律が表わすすう勢に,種々の危険が内在するのを感じています。
Korean[ko]
그렇지만, 많은 사람들은 ‘덴마아크’의 새로운 법이나 그 법으로 인하여 분명해진 현 추세에 내재하는 위험성을 알고 있다.
Norwegian[nb]
Dette har tydelig kommet fram i den debatt som er blitt ført etter at loven trådte i kraft i dette skoleår.
Dutch[nl]
Niettemin zien veel mensen in dat aan deze nieuwe wet van Denemarken of aan de tendens waarvan deze wet een uiting is, inherente gevaren verbonden zijn.
Portuguese[pt]
Todavia, muitos vêem perigos inerentes à nova lei da Dinamarca ou na tendência que representa.
Swedish[sv]
Många människor urskiljer emellertid vissa faror i samband med Danmarks nya lag eller den tendens den representerar.