Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
وجدت هذه السيّارة في " كامبالا " يمكنني شرائها.
Bulgarian[bg]
Виж какво намерих в Кампала.
Bosnian[bs]
Mogu da uzmem ovaj što sam našao u Kampali.
Czech[cs]
Tohle, co jsem našel v Kampale, můžu mít.
Danish[da]
Jeg har fundet en, jeg kan købe.
German[de]
Es gibt diesen in Kampala, den ich kriegen kann.
Greek[el]
Βρήκα αυτό στην Καμπάλα, που μπορώ να αγοράσω.
English[en]
Now I found this one in Kampala that I can get.
Spanish[es]
¿Puedo comprar en Kampala.
Estonian[et]
Ma leidsin ühe Kampalast, mille ma saaksin.
Finnish[fi]
Löysin auton, jonka voin ostaa.
French[fr]
J'ai trouvé celui-ci à Kampala que je pourrais acheter.
Hebrew[he]
מצאתי רכב בקאמפאלה לקנייה.
Croatian[hr]
Mogu kupiti ovaj u Kampali.
Hungarian[hu]
Ezt találtam Kampalában és megszerezhetném.
Indonesian[id]
Dan ada kendaraan di Kampala yang bisa kubeli.
Italian[it]
Ne ho trovato uno a Kampala che posso prendere.
Malay[ms]
Dan ada kenderaan di Kampala yang boleh aku beli.
Dutch[nl]
Deze kan ik kopen in Kampala.
Polish[pl]
Mogę tę kupić w Kampali...
Portuguese[pt]
Achei este em Kampala que eu posso comprar.
Romanian[ro]
L-am găsit pe ăsta în Kampala, pe care îl pot lua.
Russian[ru]
Я нашёл подходящую в Кампале.
Sinhala[si]
දැන් මට කම්පාලා වලින් මේක හම්බෙලා තියෙනවා ගන්න විදිහට.
Slovak[sk]
To som si kúpiť v Kampale.
Serbian[sr]
Našao sam jedno u Kampali.
Swedish[sv]
Jag har hittat en som jag kan köpa.
Turkish[tr]
Kampala'da alabileceğim bir tane buldum.