Metadata
Author: MultiUn
Data
Arabic[ar]
وبعد أن يتم تحديد الولاية، ينبغي للممثلين الخاصين للأمين العام أن يستغلوا نفوذهم الكامل والوسائل المدنية والعسكرية التي في متناولهم لتأمين مشاركة الأطراف بنية حسنة في عملية استعادة الحياة الطبيعية
English[en]
Once the mandates have been defined, the Special Representatives of the Secretary-General should fully utilize their influence and the civil and military means at their disposal to ensure that the parties participate in good faith in normalization processes
Spanish[es]
Una vez que se hayan definido los mandatos, los representantes especiales del Secretario General tendrán que utilizar al máximo su influencia y los medios civiles y militares a su disposición para lograr que las partes participen de buena fe en los procesos de normalización
French[fr]
Une fois les mandats définis, les Représentants spéciaux du Secrétaire général devraient user pleinement de leur influence et des moyens civils et militaires mis à leur disposition pour amener les parties à participer de bonne foi au processus de normalisation
Russian[ru]
Как только он утвержден, Специальные представители Генерального секретаря должны в полной мере использовать свое влияние и имеющиеся в их распоряжении гражданские и военные средства, для того чтобы обеспечить добросовестное участие сторон в процессах нормализации
Chinese[zh]
一旦确定了任务,秘书长的各位特别代表就应该利用其影响力及可利用的民事和军事方法来确保有关各方一秉诚意地参与正常化进程。