Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Czech[cs]
Stejně jako jsi mě tenkrát našel, když mě sestřelili nad Kosovem.
English[en]
Just like you did when I got shot down over Kosovo.
Spanish[es]
Al igual que hiciste cuando me dispararon en Kosovo.
Finnish[fi]
Aivan kuten pudottuani alas Kosovossa.
Croatian[hr]
Baš kao što si me našao kad su me oborili nad Kosovom.
Hungarian[hu]
Pont úgy, mint ahogy meglőttek Kosóvóban.
Italian[it]
Proprio come hai fatto quando mi hanno abbattuto in Kosovo.
Dutch[nl]
Precies zoals toen ik boven Kosovo was neergeschoten.
Polish[pl]
Tak samo jak wtedy, kiedy zestrzelili mnie nad Kosowem.
Portuguese[pt]
Assim como fez quando fui atingindo em Kosovo.
Romanian[ro]
La fel cum ai făcut când am fost împuşcat desupra Kosovo.
Serbian[sr]
Baš kao što si me našao kad su me oborili nad Kosovom.
Turkish[tr]
Aynı Kosova'da vurulduğumda yaptığın gibi.