Metadata
Author: MultiUn
Data
Arabic[ar]
وأطلعنا محافظ قوز بيضا على تقييمه للحالة ومفاده أن مجموعات مسلحة من السودان، لا سيما الجنجويد، تشكل أكبر تهديد يواجهه هؤلاء السكان
English[en]
The Governor of Goz Beida gave us his assessment, which is that armed groups from the Sudan, in particular the Janjaweed, posed the principal threat to these populations
Spanish[es]
El Gobernador de Goz Beid nos dio su valoración, según la cual grupos armados procedentes del Sudán, sobre todo de Janjaweed, constituyen la principal amenaza para esas poblaciones
French[fr]
Le Gouverneur de Goz Beida nous a fait part de son analyse selon laquelle des groupes armés venus du Soudan, en particulier des Janjaouid, constituaient selon lui la principale menace pour la population
Russian[ru]
Губернатор Гоз Бейды дал нам свою оценку положения, согласно которой основной угрозой для населения являются вооруженные группировки из Судана, в частности «Джанджавид»
Chinese[zh]
戈兹贝达省长为我们提供了他的评估,即来自苏丹的武装团体,特别是金戈威德民兵构成对这些人口的主要威胁。