Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Опонентът ви твърди, че иска да е шериф, защото иска да носи значка.
Czech[cs]
Váš oponent tvrdí, že chce být šerifem, protože chtěl vždy nosit odznak.
Greek[el]
Ο αντίπαλος σας λέει ότι θέλει να γίνει σερίφης επειδή πάντα ήθελε να φοράει ένα σήμα.
English[en]
Your opponent wants to be sheriff... because he wanted to wear a badge.
Spanish[es]
Su oponente dice que quiere ser sheriff porque siempre ha querido llevar una placa.
French[fr]
Votre opposant dit qu'il veut être shérif car il a toujours voulu porter un badge.
Hebrew[he]
היריב שלך טוען שהוא רוצה להיות שריף מכיוון שהוא תמיד רצה ללבוש תג.
Croatian[hr]
Vaš protiv kandidat kaže, da se on kandiduje za šerifa zato što je oduvijek želio da nosi značku.
Hungarian[hu]
A riválisa azért akar seriff lenni, mert mindig szeretett volna jelvényt viselni.
Italian[it]
Il suo avversario afferma che lei vuole essere Sceriffo perchè ha sempre voluto portare un distintivo.
Dutch[nl]
Je tegenstander wil sheriff worden vanwege de badge.
Polish[pl]
Pana przeciwnik powiedział, że chce być szeryfem, bo zawsze chciał nosić odznakę.
Portuguese[pt]
Seu oponente diz que ele quer ser Xerife porque ele sempre quis usar um distintivo.
Romanian[ro]
Oponentul dvs. vrea să fie şerif deoarece vrea să aibă o insignă.
Serbian[sr]
Vaš protiv kandidat kaže, da se on kandiduje za šerifa zato što je oduvek želeo da nosi značku.
Turkish[tr]
Rakibiniz rozet takmak istediği için Şerif olmak istiyormuş.