Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Пипнах ги, преструвайки се че падам.
Czech[cs]
Musel jsem na ně pod falešnou záminkou sáhnout.
English[en]
I got a grab while pretending to trip.
Spanish[es]
Las toqué fingiendo que tropezaba.
French[fr]
J'ai obtenue une usurpation en feignant un voyage.
Croatian[hr]
Dobio sam zgrabiti dok se pretvara u putovanje.
Hungarian[hu]
Megragadtam õt, amíg lehetett.
Italian[it]
Le ho toccate fingendo di cadere.
Polish[pl]
Złapałem je, kiedy udawałem że się potykam.
Portuguese[pt]
Eu os agarrei, fingindo estar doidão.
Romanian[ro]
Am o apuca în timp ce pretinde că excursie.
Russian[ru]
Сделал вид, что падаю, и ухватился.
Serbian[sr]
Zgrabio sam ih, glumeći da padam.
Thai[th]
ฉันได้มาคนหนึ่ง ตอนที่ทําเป็นว่าไปทริป
Turkish[tr]
Ayağım takılıp da düşüyormuşum gibi yapıp elledim.