Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
ولذا كانت... علاقتنا معاً ، كما تعلمين
Bulgarian[bg]
И там имаше такава... атмосфера...
Czech[cs]
Byla tam taková nálada, víš.
German[de]
Und da war diese ganze... ähm... Atmosphäre von...
English[en]
And so there was this whole atmosphere, you know, of...
Spanish[es]
Y entonces había toda esa atmósfera, ya sabes, de...
Finnish[fi]
Kehittyi tietynlainen ilmapiiri...
Hungarian[hu]
Volt valami a levegőben...
Italian[it]
E poi c'era questa... atmosfera, sai, di...
Dutch[nl]
Er ontstond een atmosfeer...
Polish[pl]
Panowała taka... atmosfera.
Portuguese[pt]
E havia uma... atmosfera, sabes, de...
Romanian[ro]
Şi era o atmosferă... ştii, de...
Russian[ru]
Вокруг была такая... Ну, атмосфера...
Slovenian[sl]
Ustvarilo se je ozračje...
Serbian[sr]
I tako da je cela ta atmosfera, znaš,...
Swedish[sv]
Så det blev en atmosfär, du vet, av...
Turkish[tr]
Sonra etrafta bir atmosfer oluştu...
Chinese[zh]
當時 的 整個 氣氛 , 妳 知道...