Metadata
Author: not-set
Data
Danish[da]
For ganske nylig vedtog Ministeriet for Religiøse Anliggender i Cambodja et direktiv, der forbyder alle offentlige aktiviteter med henblik på proselytisme.
German[de]
Am vergangenen Freitag hat der Minister für Religionsfragen Kambodschas eine Richtlinie zum Verbot aller öffentlichen Aktivitäten des Proselytismus erlassen.
Greek[el]
Την παρελθούσα Παρασκευή, το Υπουργείο Θρησκευμάτων της Καμπότζης ενέκρινε μια οδηγία που απαγορεύει κάθε δημόσια δραστηριότητα προσηλυτισμού.
English[en]
Last Friday the Ministry for Religious Affairs of Cambodia adopted a directive forbidding all public proselytising activities.
Spanish[es]
El viernes pasado, el Ministerio de Asuntos Religiosos de Camboya publicó una orden que prohibe realizar actividades públicas de proselitismo.
Finnish[fi]
Kambodžan uskontoasioista vastaava ministeri hyväksyi viime perjantaina määräyksen, jolla kielletään kaikenlainen julkinen käännytystyö.
French[fr]
Vendredi dernier, le ministre des affaires religieuses du Cambodge a adopté une directive interdisant toutes les activités publiques de prosélytisme.
Italian[it]
Venerdì scorso il Ministero degli Affari Religiosi della Cambogia ha approvato una direttiva che vieta tutte le attività pubbliche di proselitismo.
Dutch[nl]
Afgelopen vrijdag heeft het Ministerie voor Religieuze Zaken van Cambodja een richtlijn goedgekeurd waarbij elke vorm van openbaar proselitisme wordt verboden.
Portuguese[pt]
Na passada sexta-feira, o Ministério dos Assuntos Religiosos do Camboja aprovou uma regulamentação que proíbe todas as actividades públicas de proselitismo.
Swedish[sv]
Fredagen den 28 februari 2003 godkände ministern för religiösa frågor i Kambodja ett direktiv som förbjuder alla offentliga aktiviteter för att värva proselyter.