Metadata
Author: jw2019
Data
Afrikaans[af]
Hulle doen verskillende soorte werk in die gemeenskap na gelang van hulle ouderdom.
Arabic[ar]
وأنماط عملهم تختلف باختلاف المجتمعات وباختلاف الازمنة.
Bemba[bem]
Imilimo babomba na maawala filapusanapusana mu bwikashi.
Cebuano[ceb]
Ang mga matang sa trabaho nga ilang gibuhat nagkalainlain sulod sa mga katilingban ug latas sa panahon.
Czech[cs]
Typ práce, kterou děti dělají, se liší podle toho, v jaké společnosti a v jaké době žijí.
Danish[da]
Deres arbejde varierer fra samfund til samfund og ændrer sig hele tiden.
German[de]
Die Arten der Arbeit sind von Kultur zu Kultur und von Epoche zu Epoche unterschiedlich.
Ewe[ee]
Dɔ siwo ƒomevi wowɔna la nɔa te ɖe amesiwo dome wole kple ɣeyiɣiwo ƒe tɔtrɔ dzi.
Greek[el]
Τα είδη της εργασίας που κάνουν ποικίλλουν ανάλογα με την κοινωνία και με τη χρονική περίοδο.
English[en]
The types of work they do vary within societies and over time.
Estonian[et]
See, millist tööd nad teevad, sõltub ühiskonnast ja ajaperioodist.
Finnish[fi]
Tehtävät vaihtelevat yhteiskunnan ja aikakauden mukaan.
French[fr]
Le type de travail qu’ils effectuent varie selon les sociétés et les époques.
Hebrew[he]
העבודות שהם מבצעים מגוונות ומהוות פונקציה של החברה והתקופה.
Hindi[hi]
अलग-अलग समाज और समयकाल में बच्चों ने अलग-अलग काम किये हैं।
Croatian[hr]
Vrste rada ipak variraju od jedne društvene sredine do druge i kroz različita vremenska razdoblja.
Hungarian[hu]
A társadalmakon belül és az idő múlásával az általuk elvégzett munka fajtái változnak.
Indonesian[id]
Jenis pekerjaan yang mereka lakukan berbeda-beda, bergantung pada masyarakatnya dan jam kerjanya.
Iloko[ilo]
Agduduma ti kita ti trabahoda kadagiti kagimongan ken bayat ti panaglabas ti tiempo.
Italian[it]
Il tipo di lavoro che svolgono varia da società a società e nel corso del tempo.
Japanese[ja]
仕事の種類は,その地域社会や時代によって異なります。
Korean[ko]
그들이 하는 일의 유형은 사회에 따라 그리고 시대에 따라 다르다.
Lithuanian[lt]
Darbo pobūdis įvairus, nelygu visuomenė ir laikas.
Latvian[lv]
Viņu veiktie darbi ir atšķīrušies atkarībā no laika un sabiedrības, kādā bērni ir dzīvojuši.
Malagasy[mg]
Miovaova ao anatin’ny fiaraha-monina sy arakaraka ny fotoana ny karazana asa ataony.
Malayalam[ml]
അവർ ചെയ്യുന്ന ജോലി ജീവിക്കുന്ന സമൂഹത്തെയും കാലഘട്ടത്തെയും ആശ്രയിച്ചിരിക്കുന്നു.
Marathi[mr]
त्यांच्या कामाचे स्वरूप निरनिराळ्या समाजांनुसार आणि काळानुसार वेगवेगळे असते.
Norwegian[nb]
Den type arbeid de utfører, varierer i de enkelte samfunn og over tid.
Dutch[nl]
De soorten arbeid die zij verrichten, variëren binnen de samenleving en met het verstrijken van de tijd.
Northern Sotho[nso]
Mehuta ya mešomo yeo ba e dirago e fapana go ya ka ditšhaba le botelele bja nako.
Nyanja[ny]
Mtundu wa ntchito zimene amagwira umasiyanasiyana malingana ndi malo ake komanso umasintha m’kupita kwa nthaŵi.
Polish[pl]
Zmienia się ona w zależności od środowiska i w miarę upływu czasu.
Portuguese[pt]
Os tipos de trabalho variam de acordo com as sociedades e a época.
Romanian[ro]
Tipul de muncă pe care îl efectuează variază de la ţară la ţară şi în timp.
Russian[ru]
Характер работы зависит от общества и меняется со временем.
Slovak[sk]
Druhy vykonávanej práce sú v každej spoločnosti iné a časom sa menia.
Slovenian[sl]
Kaj delajo, je odvisno od družbe in časa, v katerem živijo.
Samoan[sm]
O ituaiga o galuega o loo latou faia e eseese i sosaiete o tagata ma e tusa ai foʻi ma faagasologa o le taimi.
Shona[sn]
Marudzi ebasa racho ravanoita anosiyana zvichienderana nenzanga uye nokufamba kwenguva.
Albanian[sq]
Llojet e punës që bëjnë ndryshojnë sipas shoqërisë dhe periudhës së kohës.
Serbian[sr]
Vrsta posla koji obavljaju razlikuje se od društva do društva i od vremena do vremena.
Southern Sotho[st]
Mosebetsi oo ba o etsang o fapana ho ea ka lichaba le ha nako e ntse e feta.
Swedish[sv]
Vilka slags arbeten de har varierar från samhälle till samhälle och från tid till tid.
Swahili[sw]
Kazi wanazofanya hutofautiana katika jamii nyingi na hubadilika baada ya muda.
Telugu[te]
సమాజాన్ని బట్టి, కాలాన్ని బట్టి వారు చేసే పనులు మారుతుంటాయి.
Thai[th]
ชนิด ของ งาน ที่ พวก เขา ทํา แตกต่าง กัน ไป ตาม สภาพ สังคม และ ยุค สมัย.
Tagalog[tl]
Ang mga uri ng trabahong ginagawa nila ay nag-iiba-iba sa mga lipunan at sa paglipas ng panahon.
Tswana[tn]
Mefuta ya ditiro tse ba di dirang e farologana go ya ka ditšhaba le ka nako.
Turkish[tr]
Yaptıkları işin türü topluma ve zamana göre değişir.
Tsonga[ts]
Va endla mintirho yo hambana-hambana hi ku ya hi matiko ni minkarhi.
Twi[tw]
Bere a wɔde yɛ adwuma ne adwuma ko a wɔyɛ no gu ahorow.
Ukrainian[uk]
Вид їхньої роботи різниться у межах суспільства й в залежності від часу.
Xhosa[xh]
Iindidi zomsebenzi abawenzayo uyahluka ngokweendawo abahlala kuzo nangexesha abaphila ngalo.
Yoruba[yo]
Irú iṣẹ́ tí wọ́n ń ṣe yàtọ̀ láwùjọ kan sí òmíràn láàárín àkókò ọ̀tọ̀ọ̀tọ̀.
Zulu[zu]
Imisebenzi eziyenzayo iyahlukahluka kuye ngemiphakathi nangesikhathi.