Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
ماذا يحدث هنا ؟
Bulgarian[bg]
Какво, по дяволите, става тук?
Greek[el]
Τι στο διάολο συμβαίνει εδώ;
English[en]
What the hell is going on here?
Spanish[es]
¿Pero que diablos pasa aquí?
French[fr]
Mais qu'est ce qui se passe ici?
Hungarian[hu]
Mi a fene folyik itt?
Portuguese[pt]
Que diabos está havendo aqui?
Romanian[ro]
Ce naiba se petrece aici?