Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
أجلب الفخر للمقاطعة
Bulgarian[bg]
Да нося чест на окръга ми.
Bosnian[bs]
Ja sam ponos mog distrikta!
Czech[cs]
Udělat můj Kraj hrdým.
Danish[da]
Gøre mit distrikt ære.
German[de]
Noch ein einziges Mal.
Greek[el]
Να φέρω περηφάνια στην Περιφέρειά μου.
English[en]
Bring pride to the district.
Spanish[es]
Darle honor a mi Distrito.
Estonian[et]
Tuua au oma ringkonnale.
Persian[fa]
منطقه ي خودم رو سرافراز کنم
Finnish[fi]
Olla ylpeyden aihe vyöhykkeelleni.
French[fr]
Apporter de la fierté à mon District.
Hebrew[he]
להביא גאווה למחוז שלי.
Indonesian[id]
Membawa kehormatan ke Distrik-ku..,..
Icelandic[is]
Geri umdæmiđ mitt stolt.
Italian[it]
Portare orgoglio al mio distretto.
Korean[ko]
난 내 구역의 긍지밖에 몰라
Norwegian[nb]
Å bring stolthet til mitt distrikt.
Dutch[nl]
Mijn District eer aan doen.
Portuguese[pt]
Deixar orgulhoso o meu Distrito.
Romanian[ro]
Să aduc mândrie districtului meu.
Russian[ru]
Быть гордостью своего Дистрикта.